Elba Ramalho - Súplica Cearense (Ao Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Súplica Cearense (Ao Vivo)» из альбома «Elba Canta Luiz (Ao Vivo)» группы Elba Ramalho.
Текст песни
Oh Deus! Perdoe este pobre coitado Que de joelhos rezou um bocado Pedindo pra chuva cair sem parar Meu Deus, será que o Senhor se zangou? E só por isso o sol «arretirou» Fazendo cair toda chuva que há Meu Deus, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho Pedi pra chover, pra chover de mansinho Pra ver se nascia uma planta no chão Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoa E eu acho que a culpa foi Deste pobre que nem sabe fazer uma oração Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água E ter-lhe um pedido cheio de mágoa Pro sol me clemente se «arretirar» Desculpe eu pedir a toda pra chegar o inverno Desculpe eu pedir pra acabar com o inferno Que sempre queimou o meu Ceará Que sempre queimou o meu Ceará Que sempre queimou o meu Ceará
Перевод песни
О, Боже! Прости меня за это, бедняга Что на колени, молился бит Прошу тебя дождь без остановки Бога моего, и будет Господь сердился? И только за это солнце «arretirou» Делая упасть все, что есть дождь Боже мой, я попросил, чтобы солнце не спрятать доля Заказал, обещали дождь, ну а дождь тихонько Для того, чтобы посмотреть, если взошло одно растение на земле Бог мой, если бы я не молился, право, ты меня прости И я думаю, что вина была Этот бедный, не знает, как сделать молитву Мой Бог, прости меня я заполнить мои глаза водой И у вас заказ полный боли Про солнце мне климент «arretirar» Извините, я попрошу все, чтобы достичь зимы Извините, я прошу тебя покончить с адом Что всегда горел в моей Сеара Что всегда горел в моей Сеара Что всегда горел в моей Сеара