Elba Ramalho - Luar do Sertão (Ao Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Luar do Sertão (Ao Vivo)» из альбома «Elba Canta Luiz (Ao Vivo)» группы Elba Ramalho.
Текст песни
Ai, que saudade do luar da minha terra Lá na serra branquejando Folhas secas pelo chão Este luar cá da cidade tão escuro Não tem aquela saudade Do luar lá do sertão Não há, oh gente, oh não Luar como este do sertão Não há, oh gente, oh não Luar como este do sertão Se a lua nasce por detrás da verde mata Mais parece um sol de prata Prateando a solidão E a gente pega na viola que ponteia E a canção e a lua cheia A nos nascer do coração Coisa mais bela neste mundo não existe Do que ouvir-se um galo triste No sertão, se faz luar Parece até que a alma da lua é que descanta Escondida na garganta Desse galo a soluçar Ai, quem me dera que eu morresse lá na serra Abraçada à minha terra E dormindo de uma vez Ser enterrada numa grota pequenina Onde à tarde a surunina Chora a sua viuvez
Перевод песни
Горе, тоска лунный свет земли моей Там, в горах сьерра-branquejando Сухие листья на полу Этот лунный свет сюда города так темно Нет той тоски В лунном свете там в глуши Нет, ну люди, ну не Лунном свете, как в этой глуши Нет, ну люди, ну не Лунном свете, как в этой глуши Если луна восходит за зеленый цвет убивает Больше похоже на солнце серебра Prateando одиночество И нас возьмите, что нарушает ponteia И песня и луна Нам родиться сердце Самое прекрасное в этом мире не существует Чем слушать-если петух грустно В бэккантри, лунный свет Мне даже кажется, что душа луны, что descanta Спрятанная в горле Этого петуха икать Горе, кто дал бы мне умереть там, в горах Обнимались, в свою землю И спать сразу Быть похоронена в grota маленькая Где днем surunina Плачет ее вдовства