Elaiza - Fight Against Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight Against Myself» из альбомов «Is It Right / Fight Against Myself» и «Gallery» группы Elaiza.
Текст песни
I see my reflection in the mirror And I detect some lonely nights My eyes seem much less clearer Boy, I’m in silence with myself I fight against it all, 'cause I know who I am I try to win the war, winning nothing in the end Yeah I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end Yeah I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end My thoughts go around me (Around me, around me) And they tell me what I gotta do But my heart does not want to beat there Beating love with no sign of truth I fight against it all, 'cause I know who I am I try to win the war, winning nothing in the end Yeah I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end It’s not easy to forget It’s not easy to forgive and to build I fight against myself becoming who I am Getting closer to the end
Перевод песни
Я вижу свое отражение в зеркале И я обнаруживаю некоторые одинокие ночи Мои глаза кажутся намного менее ясными Мальчик, я в молчании с собой Я борюсь со всем этим, потому что я знаю, кто я Я пытаюсь выиграть войну, ничего не выиграв в конце Да, я сражаюсь против самого себя, становясь ближе к концу Да, я сражаюсь против самого себя, становясь ближе к концу Мои мысли обо мне (вокруг меня, вокруг меня) И они говорят мне, что я должен делать, Но мое сердце не хочет бить там Избиение любви без признаков истины Я борюсь со всем этим, потому что я знаю, кто я Я пытаюсь выиграть войну, ничего не выиграв в конце Да, я сражаюсь против самого себя, становясь ближе к концу Нелегко забыть Простить простить и строить непросто. Я борюсь с собой, становясь тем, с кем я становлюсь ближе к концу