El Vicio Del Duende - Sigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sigo» из альбома «Humo» группы El Vicio Del Duende.
Текст песни
Sigo caminando porque ya no encuentro nada donde ayer… Sigo navegando a la deriva, busco un barco de papel… Sigo sin motivo a veces, y otras veces todo marcha bien Hoy no se quien soy; y mañana me conozco demasiado… Sigo preguntándome que pinto si no pinto una canción… Sigo haciendo trampas al silencio con los restos de mi voz… Cada vez mas vivo y siempre sigo lo que tengo por hacer Que no terminé, ni recuerdo en que momento ha comenzado… Sigo estando como sigue estando el mar De un Noviembre frío… Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer Sigo aunque el fracaso va robándome una parte de razón… Sigo aún encajando la primera puñalada al corazón… Sigo, pero soy testigo de que empiezo a perder el control De que mi canción se completa cuando encuentra algun sentido… Sigo estando como sigue estando el mar De un Noviembre frío… Sigo aunque no sepa el camino, aunque se crucen mis pies Poquito a poco voy comprendiendo lo que duele perder No tengo ni siquiera un remedio para cuando no estés Me agarro siempre a algun clavo ardiendo cuando empiezo a caer Hoy tengo miedo al paso de los días A las negras despedidas, a la lluvia del cristal… A las tardes sombrías, a las noches que me esquivas Al futuro… que me intenta encarrilar… Ahora por fin entiendo que mi cara siempre es cruz Que las funciones terminan cuando se apaga la luz… Que no hay otro camino que arrastrar todo conmigo Y seguir como sigo…
Перевод песни
Я продолжаю ходить, потому что я больше не могу найти ничего, где вчера… Я продолжаю дрейфовать, ищу бумажную лодку… Я по-прежнему без причины Иногда, а иногда все идет хорошо Сегодня я не знаю, кто я; и завтра я знаю слишком много… Я все еще спрашиваю себя, что я рисую, если я не рисую песню… Я продолжаю обманывать тишину с остатками моего голоса… Все больше и больше я живу и всегда следую за тем, что я должен делать Что я не закончил, и я не помню, в какой момент он начал… Я все еще в море. От холодного ноября… Я продолжаю, даже если я не знаю пути, даже если мои ноги пересекаются Немного понемногу я понимаю, что больно потерять У меня даже нет выбора, когда тебя не будет. Я всегда хватаюсь за какой-то пылающий гвоздь, когда начинаю падать Я продолжаю, хотя неудача крадет у меня часть разума… Я все еще держу первый удар в сердце.… Я продолжаю, но я свидетель, что я начинаю терять контроль Что моя песня завершается, когда она находит какой-то смысл… Я все еще в море. От холодного ноября… Я продолжаю, даже если я не знаю пути, даже если мои ноги пересекаются Немного понемногу я понимаю, что больно потерять У меня даже нет выбора, когда тебя не будет. Я всегда хватаюсь за какой-то пылающий гвоздь, когда начинаю падать Сегодня я боюсь прохождения дней На прощание с черными, на хрустальный дождь… В мрачные вечера, в ночи, которые вы уклоняетесь от меня В будущее ... которое пытается меня наладить.… Теперь, наконец, я понимаю, что мое лицо всегда крест Что функции заканчиваются при выключении света… Что нет другого пути, кроме как перетащить все со мной И следовать, как я следую…