El Tren de los Sueños - No Me Quieras Tanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Quieras Tanto» из альбома «Dedicado a Ti» группы El Tren de los Sueños.
Текст песни
Todo empezó como un juego de niños que… Muy despacito sin faltarles fuerzas Fueron queriéndose de verdad Pasaban los días, las noches se pintaban Del color de la ilusión Y tú que lo adornabas con besos de locura Y tu cariño, lo mejor de nuestro amor No sé que me pasa loco estoy contigo Te parece mentira lo que yo te pido QUE NO ME QUIERAS TANTO QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA QUE SERÁ DE MÍ QUE NO ME QUIERAS TANTO QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA ESTA VIDA ES ASÍ A veces te mito y tú no te das cuenta que… Me quedo embrujaito mirando tu cara Más no te puedo querer Lo nuestro es bonito y a veces difícil, yo lo sé Entra poquito a poco y te vas acostumbrando Y no puedes vivir sin él QUE NO ME QUIERAS TANTO QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA QUE SERÁ DE MÍ QUE NO ME QUIERAS TANTO QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA ESTA VIDA ES ASÍ
Перевод песни
Все началось как детская игра, которая… Очень медленно, без лишних сил Они действительно любили друг друга. Шли дни, ночи красились Цвет иллюзии А ты украшал его безумными поцелуями. И твоя любовь-лучшее из нашей любви Я не знаю, что со мной не так. я с тобой. Ты считаешь ложью то, о чем я тебя прошу. ЧТО ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАК СИЛЬНО ЧТО Я ПРИВЫК И Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я БУДУ ДЕЛАТЬ БЕЗ ТЕБЯ ЕСЛИ КОГДА-НИБУДЬ ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ, НАША ИСТОРИЯ. ЧТО БУДЕТ ОТ МЕНЯ ЧТО ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАК СИЛЬНО ЧТО Я ПРИВЫК И ЕСЛИ КОГДА-НИБУДЬ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СЛЕДОВАТЬ НИЧТО НЕ ВЕЧНО, ВСЕ КОНЧЕНО ЭТА ЖИЗНЬ ТАКОВА Иногда я миф, и ты не понимаешь, что… Я стою и смотрю на твое лицо. Больше я не могу любить тебя У нас красиво и иногда трудно, я знаю Заходи чуть-чуть, и ты привыкнешь. И ты не можешь жить без него. ЧТО ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАК СИЛЬНО ЧТО Я ПРИВЫК И Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я БУДУ ДЕЛАТЬ БЕЗ ТЕБЯ ЕСЛИ КОГДА-НИБУДЬ ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ, НАША ИСТОРИЯ. ЧТО БУДЕТ ОТ МЕНЯ ЧТО ТЫ НЕ ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАК СИЛЬНО ЧТО Я ПРИВЫК И ЕСЛИ КОГДА-НИБУДЬ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СЛЕДОВАТЬ НИЧТО НЕ ВЕЧНО, ВСЕ КОНЧЕНО ЭТА ЖИЗНЬ ТАКОВА