El Pus - Thing Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thing Thing» из альбома «Hoodlum Rock Vol. 1» группы El Pus.
Текст песни
Smoke something, smoke something, toke something, toke something Put some lubrication on and choke something Now get free with it, don’t fight Deny yourself of life’s simple pleasures, that ain’t right Speak into the mic, «Check, check» Work something, twirk something, get your paycheck Now take the free way, or make your own route Rock Speedos to the beach, playa, ball out You can quit your day job chasin' pipe dreams You can wail on the mic like a siren You can front like you don’t like what I mean But whatever you do, do ya' thing thing! You can be a damn fool for the Green Green Waste your life in pursuit of the bling bling You can live on a prayer and a wing wing But whatever you do, do ya' thing thing And If you frustrated the break somethin', shake somethin' If you can’t afford it do a Winona and take somethin' And wear that miniskirt fat girl, do you You kinda sexy with your thighs out, who knew? It’s yo' world, do your thing according to you A muphfucka don’t like it, tell him screw you! Rock yo' rhinestones if you ain’t got no bling bling Let 'em talk, it’s aight, just do ya thing thing You can quit your day job chasin' pipe dreams You can wail on the mic like a siren You can front like you don’t like what I mean But whatever you do, do ya' thing thing! You can be a damn fool for the Green Green Waste your life in pursuit of the bling bling You can live on a prayer and a wing wing But whatever you do, do ya' thing thing If you an alkie, then throw your drinks up If you a gangsta, then throw your hood up If you a stripper, then throw your thong up And go left, left, right, right If you a pimp then, throw your fur up If your a diva from the south, put yo' hurr up If you a cowboy, then rife your stirrups And go left, left, right, right You can quit your day job chasin' pipe dreams You can wail on the mic like a siren You can front like you don’t like what I mean But whatever you do, do ya' thing thing! You can be a damn fool for the Green Green Waste your life in pursuit of the bling bling You can live on a prayer and a wing wing But whatever you do, do ya' thing thing You can live your whole life by the I-Ching You can cover up your high using Visine You can spend your life savings on a fly ring But whatever you do, do ya thing thing! You can go and break banks just to be seen You can get butt naked for a magazine You can either do the crime or keep your nose clean But whatever you do, do ya thing thing!
Перевод песни
Курить что-то, курить что-то, токе что-то, токе что-то, Положить немного смазки и подавиться чем-то. Теперь освободись от этого, не борись, Откажись от простых удовольствий жизни, это неправильно. Говори в микрофон: "чек-чек" , работай что-нибудь, крути что-нибудь, получай свою зарплату. А теперь идите свободным путем или проложите свой собственный маршрут, Катаясь на рок-Спидо к пляжу, пляжу, мячу. Ты можешь бросить свою дневную работу, гоняясь за несбыточными мечтами, Ты можешь кричать на микрофон, как сирена. Ты можешь идти вперед, как будто тебе не нравится то, что я имею В виду, но что бы ты ни делал, делай что-нибудь! Ты можешь быть чертовым дураком для зеленых зеленых, Тратить свою жизнь в погоне за побрякушками. Ты можешь жить в молитве и крыле, Но что бы ты ни делал, делай что-нибудь. И если ты что-то расстроил, встряхни что-нибудь, Если ты не можешь себе этого позволить, сделай Винону, возьми что-нибудь И надень эту мини-юбку, толстушка, ты Сексуальна с бедрами, кто знал? Это твой мир, делай свое дело, по-твоему, ублюдку Это не нравится, скажи ему: "Пошел ты!" Рок-йо-стразы, если у тебя нет побрякушки. Дай им поговорить, ладно, просто сделай что-нибудь. Ты можешь бросить свою дневную работу, гоняясь за несбыточными мечтами, Ты можешь кричать на микрофон, как сирена. Ты можешь идти вперед, как будто тебе не нравится то, что я имею В виду, но что бы ты ни делал, делай что-нибудь! Ты можешь быть чертовым дураком для зеленых зеленых, Тратить свою жизнь в погоне за побрякушками. Ты можешь жить в молитве и крыле, Но что бы ты ни делал, делай что-нибудь. Если ты алкоголик, то брось свои напитки. Если ты гангстер, то подбрось свой капюшон, Если ты стриптизерша, тогда подбрось свои стринги И иди налево, налево, направо, направо, Если ты сутенер, тогда подбрось свой мех. Если ты Примадонна с юга, поставь " ура!" Если ты ковбой, то раздуй свои стремена И иди налево, налево, направо, направо. Ты можешь бросить свою дневную работу, гоняясь за несбыточными мечтами, Ты можешь кричать на микрофон, как сирена. Ты можешь идти вперед, как будто тебе не нравится то, что я имею В виду, но что бы ты ни делал, делай что-нибудь! Ты можешь быть чертовым дураком для зеленых зеленых, Тратить свою жизнь в погоне за побрякушками. Ты можешь жить в молитве и крыле, Но что бы ты ни делал, делай что-нибудь. Ты можешь прожить всю свою жизнь под I-Ching. Ты можешь скрыть свой кайф, используя Визин. Ты можешь потратить свои сбережения на лету, Но что бы ты ни делал, делай что-нибудь! Ты можешь пойти и разбить банки, просто чтобы тебя увидели, Ты можешь раздеться для журнала. Ты можешь либо совершить преступление, либо держать нос в чистоте, Но что бы ты ни делал, делай что-нибудь!