El Pus - Flirtin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flirtin'» из альбома «Hoodlum Rock Vol. 1» группы El Pus.
Текст песни
She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you I know Drawn in by those pretty eyes Which do have the tendency to mesmerize And short skirts emphasize the thighs But you ain’t no different than a million guys Cause she really don’t want no man All she lookin' fo' is a decent friend She might walk around with you and hold your hand But nothing comes out in the end cause She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you I know Plus you got no idea what she’s been through She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you Yeah yeah yeah And if she did like you, you probably wouldn’t know She does that just so her insecurity doesn’t show And she does it so often and much that people label her a hoe Fallin' in love with no reciprocation Bruh you need to let it go Cause she don’t mean no harm she’s just flirtin' with you Trust me Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you I know Plus you got no idea what she’s been through She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you Quit, quit being a punk cause Sweetheart Doesn’t mean to tinker with your heart Doesn’t really love you and won’t start All you need to do is play your part Go play solitaire Sweetheart Isn’t your companion on the star chart Isn’t tryna play you like Mozart All you need to do is play your part, your part Lalalalalalala lalala You can play chest but she won’t remove the bra Fine as sunshine, blinded by the light Always keep you grounded when you wanna take flight She could be your best friend talking on the phone But you won’t get an invite unless her mama home You won’t get a chance to get your grown folk goin' But you just can' leave 'it alone Cause she don’t mean no harm, shes just flirtin' with you Don’t you go thinkin' that girl wants to be with you I know Plus you got no idea what she’s been through She really don’t mean no harm she’s just flirtin' with you Quit (quit) quit (quit) being a punk cause Sweetheart Doesn’t mean to tinker with your heart Doesn’t really love you and won’t start All you need to do is play your part Go play solitaire Sweetheart Isn’t your companion on the star chart Isn’t tryna play you like Mozart All you need to do is play your part, your part She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you (nah seriously) Don’t you go think that girl wants to be with you (I know it’s hard I know) She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you (It's not love) She don’t mean no harm she’s just flirtin' with you
Перевод песни
Она не имеет в виду ничего плохого, она просто флиртует с тобой. Не думай, что эта девушка хочет быть с тобой. Я знаю, Что меня привлекают эти красивые глаза, У которых есть склонность гипнотизировать, А короткие юбки подчеркивают бедра, Но ты не отличаешься от миллиона парней, Потому что она действительно не хочет никого. Все, что она ищет, - это достойный друг. Она может ходить с тобой и держать тебя за руку, Но в конце концов ничего не выйдет, потому Что она не значит никакого вреда, она просто флиртует с тобой. Не думай, что эта девушка хочет быть с тобой. Я знаю, К тому же, ты понятия не имеешь, через что она прошла. Она действительно не значит ничего плохого, она просто флиртует с тобой. Да, да, да. И если бы ты ей нравился, ты, наверное, не знал Бы, что она это делает, просто чтобы ее неуверенность не проявлялась, И она делает это так часто и часто, что люди называют ее шлюхой, Влюбленной без взаимности. Братан, ты должен отпустить это, Потому что она не имеет в виду ничего плохого, она просто флиртует с тобой. Доверься мне. Не думай, что эта девушка хочет быть с тобой. Я знаю, К тому же, ты понятия не имеешь, через что она прошла. Она действительно не значит ничего плохого, она просто флиртует с тобой. Хватит, перестань быть панком. Милая, Я не хочу возиться с твоим сердцем. На самом деле не любит тебя и не начнет Все, что вам нужно сделать, это сыграть свою роль, Пойти поиграть в пасьянс. Милая, Не твоя спутница в Звездном чарте, Не пытаюсь играть, как Моцарт. Все, что тебе нужно сделать-сыграть свою роль, свою роль. Лалалалалалалала лалала Ты можешь играть в грудь, но она не снимет лифчик, Как солнечный свет, ослепленный светом, Всегда будет держать тебя на земле, когда ты хочешь взлететь. Она могла бы быть твоей лучшей подругой, разговаривающей по телефону, Но ты не получишь приглашения, пока ее мама не вернется домой. У тебя не будет шанса заставить своих взрослых людей уйти, Но ты просто можешь оставить это в покое, Потому что она не хочет ничего плохого, она просто флиртует с тобой. Не думай, что эта девушка хочет быть с тобой. Я знаю, К тому же, ты понятия не имеешь, через что она прошла. Она действительно не значит ничего плохого, она просто флиртует с тобой. Бросить (бросить) бросить (бросить) быть панком Милая, Я не хочу возиться с твоим сердцем. На самом деле не любит тебя и не начнет Все, что вам нужно сделать, это сыграть свою роль, Пойти поиграть в пасьянс. Милая, Не твоя спутница в Звездном чарте, Не пытаюсь играть, как Моцарт. Все, что тебе нужно сделать-сыграть свою роль, свою роль. Она не имеет в виду ничего плохого, она просто флиртует с тобой ( не серьезно). Разве ты не думаешь, что эта девушка хочет быть с тобой ( я знаю, это трудно, я знаю) Она не значит никакого вреда, она просто флиртует с тобой ( это не любовь) Она не значит никакого вреда, она просто флиртует с тобой