El Puchero del Hortelano - La Guia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Guia» из альбома «Música Contra La Represión» группы El Puchero del Hortelano.
Текст песни
Siempre me ha gustado decidir antes de que lo hagan por mí Siempre me puedo equivocar, a eso no pienso renunciar Que el derecho a equivocarse es un derecho universal Y quien no te lo respeta creo que tiene, la verdad Los que van por un camino quieren que vayas detrás Que hablan en imperativo y van sobrados de vanidad Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el camino Revienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez Y al caer si me hago daño de mis golpes aprenderé Cicatrices que recuerdan la aventura y crecer Yo voy a crecer Siempre me puedo confundir verlo todo negro cuando es gris Por eso nunca se debe renunciar a eso que quieres de verdad Porque la vida es más bonito cuando hay algo por lo que luchar El que lucha y el que espera tiene su oportunidad Aunque haya mil tropiezos ir para adelante no ir para atrás Disfrutando lo que andaste y lo que queda por andar Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el camino Revienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez Y al caer si me hago daño de mis golpes aprenderé Cicatrices que recuerdan la aventura y crecer Yo voy a volcar mis ilusiones en lo que quiero, serán las guías que marque el camino Revienten las puertas que están cerradas con cerrojos de desidia Por el miedo a los fracasos, por el miedo a no poder Sólo se salta una valla si se intenta alguna vez
Перевод песни
Мне всегда нравилось решать, прежде чем они сделают это для меня Я всегда могу ошибаться, я не собираюсь отказываться от этого. Что право ошибаться является универсальным правом И тот, кто не уважает вас, я думаю, что у него есть, правда Те, кто идет по дороге, хотят, чтобы вы пошли позади Они говорят в императиве и лишены тщеславия Я буду опрокинуть свои иллюзии на то, что я хочу, будут направляющие, которые отмечают путь Распахните двери, которые закрыты заграждениями desidia Страх неудач, страх невозможности Вы просто пропустите забор, если вы когда-нибудь попробовать И когда я паду, если я причиню себе вред от своих ударов, я узнаю Шрамы, которые напоминают приключения и растут Я буду расти Я всегда могу смутиться, увидев все черное, когда оно серое Вот почему вы никогда не должны отказаться от того, что вы действительно хотите Потому что жизнь прекраснее, когда есть за что бороться Тот, кто борется, и тот, кто ждет, имеет свой шанс Даже если есть тысячи споткнуться идти вперед, а не идти назад Наслаждаясь тем, что вы ходили и что осталось ходить Я буду опрокинуть свои иллюзии на то, что я хочу, будут направляющие, которые отмечают путь Распахните двери, которые закрыты заграждениями desidia Страх неудач, страх невозможности Вы просто пропустите забор, если вы когда-нибудь попробовать И когда я паду, если я причиню себе вред от своих ударов, я узнаю Шрамы, которые напоминают приключения и растут Я буду опрокинуть свои иллюзии на то, что я хочу, будут направляющие, которые отмечают путь Распахните двери, которые закрыты заграждениями desidia Страх неудач, страх невозможности Вы просто пропустите забор, если вы когда-нибудь попробовать