El Meswy - Sigue pasando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sigue pasando» из альбома «Españoles» группы El Meswy.
Текст песни
«Pasáis de lo que pasa pasáis de que no pasa nada Así es que pasáis el arbolito pasáis el litro Pasáis mientras otros pasan sobre metralla con nitro Pasáis la noche en urbanizaciones de ricos Con nombres bonitos como Las Lomas Pasáis de saber que nadie culpo a la Biblia o a todos los blancos tras la bomba en Oklahoma Pasáis de que El Corán sea acusado Pasáis de todo pero no perdéis de vista en el avión al árabe que viaja a tu lado Pasáis de hablar, de recordar, pasáis de saber q matan y han matado en Bolivia, Afganistán Nicaragua, Zaire, El Salvador, Somalia, Palestina por mencionar unos pocos no pocos Hipócritas beben la sangre de Cristo mientras apoyan la muerte de niños que sangran por un trozo de pan Sigue pasando» Y es que pasa, no es broma o guasa Click claka masacrando calles plazas controlando las masas Lo hacen en tu cara, ya no tienen vergüenza Mentiras en la tele y en la prensa tensan Sonrisa de disgusto en tu cara todo Ya no es más que parte de este sucio protocolo Solo es como te sientes cuando ves otro ataque Cuando ves otro tanque, otro mártir, otro hombre Mujeres que en perdidas celdas dieron su vida Por una causa que hoy en día ya se da por perdida Es un nuevo milenio, es un nuevo diseño Donde las mentiras mas grotescas ponen el sello Justifican matanzas, invasiones ilusiones Sobre un mundo en paz y libre bajo sus condiciones Condiciones de pobreza extrema, de riqueza extrema El tema es no se na gghhs ten flema Sigue pasando, sigue, sigue pasando Sigue, sigue pasando, sigue pasando Sigue, sigue pasando, sigue pasando Sigue, sigue pasando, sigue, sigue pasando Sigue pasando, siguen robando, siguen matando Indefensos y niños ahora es llamado heroísmo Cinismo en seísmos, es hipnotismo El que haya bobos pobres que aun abrazan fascismo Con un disfraz de libertad que llevan sucio Con sangre el 11 septiembre que solo fue un subterfugio Es su refugio, la mejor excusa para suprimir libertades E ir en modo asesino La historia se repite como en Cuba en cochinos- O en la Alemania prenazi en la noche de los cuchillos Por eso chillo, para ojos sordos grito, desquito Frustración el ignorante es bendito A veces no queda más q mirar las estrellas Las cosas bellas destellan, como besar a tu esposa Pero cada acción trae una reacción que a todos afecta Es importante que sepas, qué pasa, pasa Sigue pasando, este tema lo grabé poco después de aquel fatídico 11 de Septiembre, no fatídico por lo que pasó ese día, si no por las consecuencias que tuvo, como veis siguen pasando, poco ha cambiado, tenemos un presidente negro, ¿Quién lo iba a decir por aquel entonces? Pero me pregunto si algo realmente va a cambiar, porque sigue pasando…
Перевод песни
"Вы переходите от того, что происходит, вы переходите от того, что ничего не происходит Так вы проходите через рощу, проходите литр Вы проходите, пока другие проходят через шрапнель с нитро Вы проводите ночь в богатых урбанизациях С красивыми именами, как Ломас Вы не знаете, что никто не обвиняет Библию или всех белых людей за бомбой в Оклахоме Вы переходите от того, что Коран обвиняется Вы переходите от всего, но не теряете из виду в самолете на арабском языке, который путешествует рядом с вами Вы перестаете говорить, вспоминать, вы перестаете знать, что вы убили и убили в Боливии, Афганистан Никарагуа, Заир, Сальвадор, Сомали, Палестина немногие не немногие лицемеры пьют кровь Христа, поддерживая смерть детей, истекающих кровью из-за куска хлеба Все еще происходит» И это то, что происходит, это не шутка или гуаса Нажмите claka убивая улицы площади, контролируя массы Они делают это на вашем лице, они больше не стыдно Ложь на телевидении и в прессе напрягает Улыбка отвращения на вашем лице все Это уже не что иное, как часть этого грязного протокола Это просто то, что вы чувствуете, когда видите еще одну атаку Когда вы видите другой танк, другой мученик, другой человек Женщины, которые в камерах отдали свою жизнь По причине, которая в настоящее время уже потеряна Это новое тысячелетие, это новый дизайн Где самая гротескная ложь ставит печать Они оправдывают убийства, вторжения. О мире в мире и свободе в его условиях Условия крайней нищеты, крайнего богатства Тема не на gghhs десять мокроты Продолжай, Продолжай, продолжай Продолжай, Продолжай, продолжай Продолжай, Продолжай, продолжай Продолжай, Продолжай, Продолжай, продолжай Продолжай, продолжай грабить, продолжай убивать Беспомощных и детей теперь называют героизмом Цинизм в сейсмосе, это гипнотизм Бедняга, который все еще обнимает. В костюме свободы они носят грязные С кровью 11 сентября, что было только уловкой Это ваше убежище, лучший повод для подавления свобод И перейти в режим убийцы История повторяется, как на Кубе в Кочинос- Или в Германии prenazi в ночь ножей Вот почему чильо, для глухих глаз крик, desquito Разочарование невежественный благословен Иногда не остается больше q смотреть на звезды Красивые вещи мигают, как целовать свою жену Но каждое действие приносит реакцию, которая влияет на всех Важно, чтобы вы знали, что происходит, происходит Продолжает происходить, эта тема я записал его вскоре после того, роковой 11 Сентябрь, не роковой для того, что произошло в тот день, если не для последствий что было, как вы видите, продолжают происходить, мало изменилось, у нас есть президент Блэк, кто тогда это сказал? Но мне интересно, если что-то это действительно изменится, потому что это все еще происходит…