El Meswy - Relevante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Relevante» из альбома «Españoles» группы El Meswy.
Текст песни
Y a quien coño le importa, qué más da es irrelevante Que hablen mierda a mis espaldas o me alaben como a Alá Relevante no es participar, si ganas o pierdes Relevante pone las reglas se queda los verdes Relevante es cuando tu mujer no duerme y se te abraza Porque eres Palestino residente en Ghaza El realmente relevante es que más adolescentes Cambian el cuaderno y clase por la puta cárcel Relevante no son llantas o colgantes con diamantes Relevante es que cada pavo en cada celda, en cada cárcel Son más chavos más billetes pa ponerte trampas Vuelvas a meter la pata y entres cuando salgas Vuelves a meter la plata en el sistema-tema que te atrapa malamente En este tema relevante No es extraterrestre está en la tierra, te doy pistas No es si la vida es perra es como la vistas «No soy creyente, tengo una mente Pero si fuese creyente Sería de la religión del Islam Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás» Relevante está en la música pero es la lírica Relevante si mi padre avisaba «como me levante» Cuando tu hija nace no es lo que se dice es lo que se hace Relevante es una madre machacando al cáncer Más policía que doctores, más militares que maestros Más dictadores que secuestros, más ministros más reyes más impuestos Más terroristas ejerciendo en el gobierno Desde el cielo para el pobre más infiernos Relevante no es tu odio ni tus celos Relevante son palacios frente a niños sin un kelo Cuando ves que hasta al barbero le toman el pelo, me lo se Relevante son críos descuartizados en el nombre de la demo Relevante no es empate de los Yankis o el Madrid Es el taparse ojos, orejas y boca mientras tu vecina desangrada llora Mientras barrios enteros se ahogan Y todo un hemisferio sufre con la soga al cuello «No soy creyente, tengo una mente Pero si fuese creyente Sería de la religión del Islam Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás» Relevante no es fanático patriótico evangélico Católico con cólicos bucales estratégicos Relevante es q se llenan los bolsillos, chico Interpretando a su modo unos tratados astrológicos Relevante no es que alguien como Cristo ya existía En la mitología griega babilónica y egipcia Relevante es que es simplemente eso Jesucristo no existía solo es mitología Relevante es cuando manos con anillos piden beneficios Y no tienes pues tu oficio con tu vicio se ha fundido Relevante es un cañón en el oído, no si el diablo es blanco o negro Es que siempre jode al negro No es lo que te fumas, lo que hueles lo q vendes Relevante es la visita dentro de diez años en el hospital o cárcel Cuando ves que nadie viene, cuando ves que nada tienes Relevantes solo son aquellos lugares Donde no hay segundas oportunidades Porque ni si quiera tienes la primera No es tu pelo prensado Relevante es el por qué has pensado que así estás más wapo Relevante no es si soy pedante o un puto gigante Si tres generaciones han crecido escuchándome O si no hay Dios q me aguante Relevante es q algún día se que todo esto va a tener sentido Como que escribo con gusto, olfato tacto y vista, pa tu oído «No soy creyente, tengo una mente Pero si fuese creyente Sería de la religión del Islam Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Перевод песни
И кто, черт возьми, заботится, что еще дает, не имеет значения Пусть они говорят дерьмо за моей спиной или хвалят меня, как Аллаха Важно не участвовать, если вы выиграете или проиграете Уместно ставит правила остается зеленым Актуально, когда ваша жена не спит и обнимает вас Потому что ты палестинец, проживающий в Газе Действительно уместно, что больше подростков Они меняют блокнот и класс за ебаную тюрьму Актуальны не диски или подвески с бриллиантами Уместно, что каждая индейка в каждой камере, в каждой тюрьме Они чокнутнее, чокнутее, чокнутее. Вернись и зайди, когда выйдешь. Вы возвращаете серебро в систему-тема, которая плохо захватывает вас В этой соответствующей теме Это не инопланетянин на земле, я даю вам подсказки Это не если жизнь сука это как вид «Я не верующий, у меня есть ум Но если бы я был верующим Это было бы из религии Ислама И мое имя-Хенас Абдул Эль-Саба.» Уместно в музыке, но лирическая Уместно, если мой отец предупредил " как я встаю» Когда ваша дочь рождается, это не то, что вы говорите, это то, что вы делаете Уместно мать задавливая рак Больше полиции, чем врачей, больше военных, чем учителей Больше диктаторов, чем похищений, больше министров, больше королей, больше налогов Больше террористов, действующих в правительстве С небес для бедного адского Это не твоя ненависть или ревность. Это дворцы перед детьми без Кела Когда вы видите, что даже парикмахер дразнит, я знаю Релевантные дети расквартированы во имя демо Это не ничья Янки или Мадрида Это закрывать глаза, уши и рот, пока твоя истекшая кровью соседка плачет Пока целые кварталы тонут И целое полушарие страдает веревкой на шее «Я не верующий, у меня есть ум Но если бы я был верующим Это было бы из религии Ислама И мое имя-Хенас Абдул Эль-Саба.» Он не является патриотическим фанатиком. Католик с когтями рта. Это вопрос, который заполняет карманы, мальчик Интерпретация по-своему астрологических трактатов Актуально не то, что кто-то вроде Христа уже существовал В вавилонской и египетской греческой мифологии Уместно то, что это просто Иисус Христос не существовал только мифология Уместно, когда руки с кольцами просят выгоды И у тебя нет дела с пороком твоим. Соответствующий ствол в ухе, не является ли дьявол белый или черный Я всегда трахаю чернокожего. Это не то, что вы курите, то, что вы пахнете, что вы продаете. Соответствующий визит в течение десяти лет в больнице или тюрьме Когда вы видите, что никто не приходит, когда вы видите, что ничего у вас есть Актуальны только те места Где нет второй возможности Потому что вы даже не первый Это не ваши обжимные волосы - Вот почему ты решил, что так ты больше похожа на вапо. - Я не педант, а какой-то чертов гигант. Если три поколения выросли, слушая меня Или, если нет Бога q терпит меня Это актуально q когда-нибудь я знаю, что все это будет иметь смысл Как я пишу со вкусом, обоняние прикосновение и зрение, pa ваше ухо «Я не верующий, у меня есть ум Но если бы я был верующим Это было бы из религии Ислама И мое имя-Хенас Абдул Эль-Саба.»