El Mariachi Vargas de Tecalitlán - Juan Colorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juan Colorado» из альбомов «Corridos y Canciones», «La Serie de los 20 Éxitos», «Mexicanisimo-Bicentenario / Amalia Mendoza», «Tesoros De Coleccion - Amalia Mendoza», «Personalidad» и «RCA 100 Años De Musica» группы El Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Текст песни
Juan Colorado me llaman Soy senores de Michoacán Y hasta los mas salidores Al mirarme mustios se van Traigo en mi cuaco una silla Que es de cuero plata y marfil Y dos pistolas al cinto Para aquel que no entre al redil Que viva mi tierra Michoacán! Y denme Charanda pa' brindar Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán Que viva mi tierra Michoacán! Y denme Charanda pa' brindar Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán Siempre buscando aventuras En mi cuaco cruzo veloz Y en cada pueblo que paso Dejo siempre vivo un amor Cuando me encuentro a un valiente Que de frente quiera pelear Con mi pistola o machete Por mi suerte yo he de ganar Que viva mi tierra Michoacán Y denme Charanda pa' brindar Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán Que viva mi tierra Michoacán Y denme Charanda pa' brindar Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán Por las montanas y valles Voy deseoso con ciego afan Por esos valles floridos De mi tierra que es Michoacán Ya se va Juan Colorado Ya los vino aqui a saludar Y el que me busque me encuentra Por el rumbo de Apatzingan Que viva mi tierra Michoacán Y denme Charanda pa' brindar Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán Que viva mi tierra Michoacán Y denme Charanda pa' brindar Que Juan Colorado aqui esta ya Montando en su cuaco el Huracán
Перевод песни
Хуан Колорадо позвони мне Я из Мичоакана И даже самые значимые Когда они смотрят на меня, они уходят. Я приношу стул Он сделан из серебра и кожи слоновой кости И два пистолета к ремню Для тех, кто не входит в складку Да здравствует моя земля Мичоакан! И дайте мне charanda дать Это Хуан Колорадо уже здесь. Верховая езда урагана в кармане Да здравствует моя земля Мичоакан! И дайте мне charanda дать Это Хуан Колорадо уже здесь. Верховая езда урагана в кармане Всегда ищу приключения В моей быстрой кросс-кантри И в каждом городе я прошел Я всегда оставляю любовь в живых Когда я нахожу отважного мужчину Боритесь, сражайтесь. С моим пистолетом или мачете За свою удачу я должен победить Да здравствует моя земля Мичоакан И дайте мне charanda дать Это Хуан Колорадо уже здесь. Верховая езда урагана в кармане Да здравствует моя земля Мичоакан И дайте мне charanda дать Это Хуан Колорадо уже здесь. Верховая езда урагана в кармане Для гор и долин Я беспокоюсь о слепых афанах Через эти цветочные долины Из моей земли, которая есть Мичоакан Хуан Колорадо уходит Уже пришел, чтобы поздороваться И тот, кто ищет меня, находит меня По ходу Апацингяна Да здравствует моя земля Мичоакан И дайте мне charanda дать Это Хуан Колорадо уже здесь. Верховая езда урагана в кармане Да здравствует моя земля Мичоакан И дайте мне charanda дать Это Хуан Колорадо уже здесь, верхом на Ураган