El Consorcio - Suspiros De España текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Suspiros De España» из альбомов «Canciones Para Toda La Vida», «Programa Doble» и «Lo Más Grande De La Copla - Vol 6» группы El Consorcio.
Текст песни
Quiso Dios, con su poder Fundir cuatro rayitos de sol Y hacer con ellos una mujer Y al cumplir su voluntad En un jardín de España nací Como la flor en el rosal Tierra gloriosa de mi querer Tierra bendita de perfume y pasión España en toda flor a tus pies Suspira un corazón Ay de mi pena mortal Porqué me alejo España de ti Porqué me arrancan de mi rosal Quiero yo volver a ser La luz de aquel rayito de sol Hecho mujer Por voluntad de Dios Ay, madre mía Ay, quién pudiera Ser luz del día Y al rayar la amanecida Sobre España renacer Mis pensamientos Han revestido El firmamento De besos míos Y sobre España Como gotas de rocío dejo caer En mi corazón España te miro Y el eco llevará de mi canción A España en un suspiro
Перевод песни
Он хотел Бога, с его силой Расплавить четыре солнечных лучей И сделать с ними женщину И исполняя свою волю В саду Испании я родился Как цветок в розовом кусте Славная земля моего желания Благословенная земля духов и страсти Испания во всем цвету у ваших ног Вздыхает сердце Горе моей смертной казни Почему я ухожу от тебя? Почему они вырвали меня из моей Розали Я хочу быть снова Свет того солнечного света Сделано женщина По воле Бога О, боже мой. О, Кто бы мог Быть дневным светом И поцарапать рассвета О возрождении Испании Мои мысли Они покрыты Твердь От поцелуев моих И о Испании Как капли росы я бросаю В моем сердце Испания я смотрю на тебя И эхо будет нести мою песню В Испанию со вздохом