El Chojin - Haz Que Cuente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Haz Que Cuente» из альбома «Energía» группы El Chojin.
Текст песни
Subiré esa montaña… si hace falta Con el hip hop entero cargado a la espalda. Tranquilos tengo un plan, y ya está marcha, Consiste en compartir lo que me importa con mi banda. Hoy digo: Haz que cuente, Que no digan que fuiste indiferente, Cuando se necesitó estuviste al frente. Haz que todos recuerden tu cara y nombre siempre Porque fuiste valiente, porque estabas ahí sin esconderte. Haz que cuente y que cuenten que hiciste cosas, Que no dejaste a otros escribir tu historia, Que mostraste pasión por las cosas que de verdad importan, Que reinventaste tus normas Y no aceptaste ser sólo uno más. D Ar motivos a los tuyos para que sientan orgullo es seguro… La mejor sensación de este mundo. No puedes irte sin probar el triunfo; Por eso lucha, pierde y vuelve y coge lo que es tuyo. ¿De qué sirve dejar el tiempo pasar? Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás. Sabes que el camino lo harás al andar. Haz que cuente hoy cada paso que das. Unos hacen cosas, otros sólo hablan de ellos; De esos hay de sobra, intenta ser de los primeros. Sal y no te escondas, nada se saca del miedo. No hablo de victoria, hablo de intentarlo al menos. Yo digo: Haz que cuente y deja honda tu marca en tu gente, promete, que si te llaman estarás presente, Que todos sean conscientes de que tú te comprometes Y mereces con creces que todos te respeten. Nada, ni nadie es del todo como quieres, Pero tú puedes parecerte a la persona que tú quisieras ser. Haz que vivir signifique algo, deja que hablen tus actos, Al andar deja huella en cada paso. ¿Protagonista o espectador de la vida? Mi respuesta es sencilla ¿Cuál es la tuya? Aquí nadie pretende convertirte en superhéroe Porque no existen ¿Entiendes? Pero aún así tú haz que cuente. ¿De qué sirve dejar el tiempo pasar? Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás. Sabes que el camino lo harás al andar. Haz que cuente hoy cada paso que das.
Перевод песни
Я поднимусь на эту гору ... если понадобится Со всем хип-хопом загружается сзади. Успокойся, у меня есть план, и теперь я иду, Он состоит в том, чтобы делиться тем, что мне волнует моя группа. Сегодня я говорю: заставляй меня считать, Не говорите, что вы были равнодушны, Когда это было необходимо, вы были на фронте. Пусть каждый помнит ваше лицо и имя всегда Потому что ты был храбр, потому что ты был там, не скрываясь. Сделайте ей подсчет и скажите ей, что вы что-то делали, Чтобы вы не позволили другим написать свою историю, Что вы проявили страсть к вещам, которые действительно имеют значение, Вы изобретаете свои правила И ты не согласился быть еще одним. D Ар причины, чтобы вы чувствовали гордость, уверены ... Лучшее чувство в этом мире. Вы не можете уйти, не пытаясь победить; Поэтому сражайся, проиграй и вернись и возьмите то, что принадлежит тебе. Какая польза от сдачи времени? Если в ваших действиях нет релевантности, вы будете инертны к другим. Вы знаете, как вы это делаете, когда идете. Заставьте меня считать каждый шаг, который вы принимаете сегодня. Некоторые делают что-то, другие только говорят о них; Из них много, постарайтесь быть первыми. Выходите и не скрывайте, ничто не выводится из страха. Я не говорю о победе, я говорю о попытках хотя бы. Я говорю: сделайте это посчитайте и оставьте свой след на своих людях, обещайте, Если вас зовут, вы будете присутствовать, Пусть все знают, что вы совершаете И вы заслуживаете большего, чем все уважают вас. Ничего, никого нет, как хотите, Но вы можете казаться тем, кем хотите быть. Сделайте жизнь чем-то чем-то, пусть ваши действия говорят, Ходьба оставляет отметку на каждом шагу. Протагонист или зритель жизни? Мой ответ прост. Каков ваш? Никто здесь не претендует на роль супергероя Потому что их не существует. Вы понимаете? Но все же вы заставляете меня рассчитывать. Какая польза от сдачи времени? Если в ваших действиях нет релевантности, вы будете инертны к другим. Вы знаете, как вы это делаете, когда идете. Заставьте меня считать каждый шаг, который вы принимаете сегодня.