El Bordo - Sueños de libertad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueños de libertad» из альбома «Historias Perdidas» группы El Bordo.
Текст песни
Es tarde las luces se van en la habitación Mi tiempo, el tiempo se va en una canción No tengo miedo, de que suceda Es tarde, ay como estarás ¿podrás ver el sol? Mi cuerpo, mi cuerpo se va flotando hacia vos No tengo miedo, de que suceda Sólo pido que vos estés bien Sopla el viento invierno del ´79 Pero solo veo paredes ¿Dónde estarás pensando en que ya soy mis restos? Por algo fue dicen los necios Pasan los años, sigo aislado sin saber Por qué ciegos de poder nos encerraron ¿Fue por pensar, fue por tener otra idea por intentar soñar un sueño imaginar? Fuera oscuridad, voy de vuelta por las calles No mas rejas, ya solo queda encontrarte Ninguna amenaza va a borrarte de mi mente Tal vez vuelvas…, tal vez vuelvas hasta siempre. 20 años tuvo que pasar para que nuestra historia tenga su final Solo el tiempo va a ser consecuente y le dará lo justo al que se lo merece Siglo nuevo y una vida atrás, ahora hay un presente para continuar En tus brazos voy a renacer, voy a sentir tu cuerpo rozando mi piel. Como sueños de libertad Como cuentos de ensueño Solo sueños de libertad Solo sueños (Es tarde, el sol quiere entrar en la habitación Mi tiempo, mi tiempo está latiendo con vos…)
Перевод песни
Уже поздно свет входит в комнату Мое время, время идет на песню Я не боюсь того, что происходит Уже поздно, о, как ты будешь, ты видишь солнце? Мое тело, мое тело плывет к тебе Я не боюсь того, что происходит Я просто прошу, чтобы вы были здоровы Зимний ветер дует с '79 Но я вижу только стены Где ты будешь думать, что я уже остался? За что-то говорили дураки Проходят годы, я все еще изолирован, не зная Почему слепые силы заперли нас Было ли это думать, было иметь другую идею Зачем пытаться мечтать? Вне тьмы я возвращаюсь по улицам. Больше нет баров, только вы можете оказаться Никакой угрозы не собирается стереть вас из головы. Может быть, вы вернетесь ... может быть, вы вернетесь навсегда. Прошло 20 лет, чтобы наша история закончилась Только время будет последовательным и даст вам то, что вы заслуживаете Новый век и жизнь позади, теперь есть подарок для продолжения В ваших объятиях я буду возрожден, я почувствую, как ваше тело касается моей кожи. Как мечты о свободе Как рассказы сновидений Только мечты о свободе Только мечты (Уже поздно, солнце хочет войти в комнату Мое время, мое время бьется с тобой ...)