El Bordo - Me da Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me da Igual» из альбома «Un Grito en el Viento» группы El Bordo.
Текст песни
Si hace frió o el calor me esta quemando Voy sin frenos y no entiendo demasiado No hace falta estar muy cuerdo por acá. Me da igual si el bondi no aparece todavía Si el destino no te puso a mi salida Voy curtiendo lo que venga desde arriba Y nadie dice lo que yo tengo que hacer Porque tengo problemas y no tengo soluciones Soy tan vago que no quiero ni pensarlo Tropezando supe que ganar daba lo mismo Que perder o empatar. Me da igual levantarme o quedarme acostado Si vos ves lo mal que yo estoy bailando Voy de frente y se que nada hay que perder Cuando nada vos tenés en realidad. Cuando me duerma entre mis brazos Me encantaría que me vengas a buscar Pero te mentiría si hablo De que por vos yo voy a poder cambiar.
Перевод песни
Если холодно или жара меня горит Я иду без тормозов, и я не слишком понимаю Здесь не нужно быть очень здравым. Мне все равно, если bondi еще не появился Если судьба не поставила вас на выход Я буду наслаждаться тем, что происходит сверху И никто не говорит, что я должен делать Потому что у меня проблемы, и у меня нет решений Я настолько расплывчатый, что я даже не хочу об этом думать Отключение Я знал, что победа была одинаковой Кто пропустит ничью. Мне не нравится вставать или лежать Если вы видите, как плохо я танцую Я иду голова к голове, и я знаю, что нечего терять Когда ничего на самом деле нет. Когда я засыпаю в объятиях Я хотел бы, чтобы ты пришел и нашел меня Но я бы солгал вам, если бы я говорил Это для меня я могу изменить.