El Barrio - Vientos de Otras Tierras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vientos de Otras Tierras» из альбомов «Todo Tiene Su Fin» и «La Voz de Mi Silencio» группы El Barrio.
Текст песни
Donde esta mi reino, donde mi corona Donde esta mi trono, a donde esta la luz Donde mi castillo, donde mi armadura Donde mi princesa, donde estabas tu Todo esta oscuro, donde esta mi corte Donde esta mi almena, a dondese fue mi juventud Donde mi esperanza, donde esta mi escudo Donde esta mi espada, donde estabas tu Y si el viento que te llegan de otras tierras Y tu mar se vuelve arena Y tus ganas inquietud Ten presente que del pacifismo yo soy el no a la guerra Y hasta dejo que me prendan Si la que me vende eres tu Por lo menos di adios, sin rencores y sin pamplina Ni tus cabellos son de oro ni tu peine de plata fina Donde esta la venda, que me tienes ciego Donde esta el veneno, que me enveneno Donde esta la puerta, para que un exilio No sea un martirio, «pa» mi corazon Y ahora se que el viento, barre las promesas Y que la belleza, no vive en tu interior En algunas historias, se comen perdices Que no me bauticen, como un perdedor Nunca le he temido a los temporales Porque despues de las tempestades A todo el mundo sale el sol Y ahora que me vales y no me vales Y ahora que soy tu marioneta Sin un teatro de guiñol Por lo menos di adios Ve deprisa no tengas calma Haz de tus pocas caricias Abundancia en mi alma Y si hay viento que te lleguen de otras tierras Y tu mar se vuelve arena Y tus ganas inquietud Yo soy del pacifismo el no a la guerra Y hasta dejo que me prendan Si las que me entregas eres tu
Перевод песни
Где мое царство, где моя корона Где мой трон, где свет Где мой замок, где моя броня Где моя принцесса, где ты была Все темное, где мой разрез Где моя альмена, где была моя юность Где моя надежда, где мой щит Где мой меч, где ты был И если ветер, который приходит к вам из других земель И твое море становится песком И твои желания. Имейте в виду, что от пацифизма я не на войну И я даже позволяю им поджечь меня. Если тот, кто продает меня, это ты По крайней мере, скажи до свидания, без обид и без предвкушения. Ни золотые волосы, ни тонкая серебряная расческа Где повязка, ты меня ослепил. Где яд, который я отравляю Где дверь, так что изгнание Не мученичество,» па " мое сердце И теперь я знаю, что ветер, подметает обещания И что красота, не живет внутри вас В некоторых историях куропатки едят Не крестите меня, как неудачник Я никогда не боялся временных Потому что после бурь Всем светит солнце И теперь, когда ты стоишь мне и не стоишь мне И теперь, когда я твоя марионетка Без подмигивающего театра По крайней мере, попрощайся. Иди быстрее, не расслабляйся. Сделайте свои маленькие ласки Изобилие в моей душе И если есть ветер, чтобы добраться до вас из других земель И твое море становится песком И твои желания. Я из пацифизма, а не на войну. И я даже позволяю им поджечь меня. Если те, что ты мне даешь, это ты