El Barrio - Rencor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rencor» из альбомов «Hasta el Fin de los Tiempos», «Toda una Decada» и «Me Voy al Mundo» группы El Barrio.
Текст песни
Rencor, ya no te guardo rencor Solamente me dedico a tenerte en el olvido Amor, no sési hubo amor Si escondiste en tu sonrisa el mayor de los castigos Tal vez el soñar con el edén Y pensar que eras mujer de promesas incumplidas Verési mi forma de querer Me ha traicionado tal vez Y me arrastra a la deriva Reir, me dan ganas de reir Cuando veo que sin ti mi sonrisa me saluda Vivir, muchas ganas de vivir Y que se apiade de ti el conceptito de la duda Lloré, yo no niego que lloré Y mil veces, hasta penséque me volvería loco Soñéy en un sueño analicé La virtud de tu querer y por mi dabas muy poco Que con mi cuerpo no te has rozao (BiS) A mi me da en el pensamiento Que túa mi me has olvidao Y en mi soledad Tengo miles de horas que me invitan a soñar Y si voy a quearme solo, solito y abandonao Pero más vale solo que muy mal acompañao Y en mi soledad Tengo miles de horas que me invitan a soñar Y si voy a quearme solo, solito y abandonao Pero más vale solo que muy mal acompañao Parece mentira pero mentira no es Que me halla confundido con las cosas del querer Parece mentira, parece mentira Que sea todo tan hermoso y que prontito se termina (y después pases fatigas) Tal vez el soñar…
Перевод песни
Я больше вас не обижаюсь. Я посвящаю себя Чтобы вы в забвении Любовь, любви не было Если вы спрятались в своей улыбке Наибольшее наказание Возможно, мечтает об Идене И думать, что ты женщина Невыполненных обещаний Veresi мой способ желать Он предал меня, возможно, И потащить меня к дрейфу Смех заставляет меня хотеть смеяться Когда я вижу, что без тебя моя улыбка приветствует меня Живут вживую И пусть ум ума помилует вас Я плакала, я не отрицаю, что плакала И тысячу раз, Я даже думал, что сойду с ума Мне снилось во сне, я проанализировал Достоинство вашей воли И для меня ты дал очень мало Это с моим телом Вы не почистили (BiS) Это дает мне мысли Что у вас есть для меня? И в моем одиночестве У меня есть тысячи часов Это заставляет меня мечтать И если я буду одинок, Один и брошенный Но это лучше всего Это очень плохое сопровождение И в моем одиночестве У меня есть тысячи часов, которые приглашают меня мечтать И если я собираюсь стать одиноким, одиноким и брошенным Но лучше только очень плохое сопровождение Это похоже на ложь, но ложь не в том, что вы меня смущаете С потребностями Кажется, ложь, кажется ложью. Сделать все так красиво И вскоре заканчивается (И тогда вы проходите усталость) Может, мечтать ...