El Barrio - Patio de Naranjo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Patio de Naranjo» из альбомов «Hasta el Fin de los Tiempos» и «Duermevela» группы El Barrio.
Текст песни
Patio de naranjos, donde habitan los sueños Donde la luna lunera Brilla en el cielo con luz de diamante «arropaita» por estrellas Patio de naranjos, donde habitan los sueños Donde la luna lunera Brilla en el cielo con luz de diamante «arropaita» por estrellas Y todavía guardo en mi huerto Un limonero y sus espinas Un rosal y dos naranjos Una centenaria encina Y que por darle al vientro trabajo Han dejao que en sus ramas aniden dos golondrinas El viento, el viento, el viento Y se ha propuesto desvelarme Cuando mas a gusto estaba soñando con tus besos El viento, el viento y este puto viento Se me ha metio por mi alcoba Y atraio aquel perfume que maltrata mi recuerdo Y si aun no te quisiera tanto Que yo mismo me espanto Y me aferro y al tiempo y al olvio Y me lleno de clemencia y de impaciencia De una pena, penitencia De imprudencia, de impotencia, aay Por no caer en tu vacio Patio de naranjos, donde habitan los sueños Donde la luna lunera Brilla en el cielo con luz de diamante «arropaita» por estrellas Patio de naranjos, donde habitan los sueños Donde la luna lunera Brilla en el cielo con luz de diamante «arropaita» por estrellas Y se me fue la cabeza, se me fue Creyendo que el amor me daba una oportunidad No quise darme cuenta, no quise comprender Llegué hasta a confundir la ficcion y la realidad Y se me fue la cabeza, se me fue Apenas obtuvimos lo que hoy pesa el amor He visto por momentos mi ilusion envejecer Soy desafinamiento sin un afinador Se me fue la cabeza, se me fue Que pena que un intento se me quede en el intento De momento yo estoy vivo y de momento vivo muerto En medio de tu océano soy barco de papel Y se me fue la cabeza, se me fue A donde acunaran el impreso de tus besos Soy patio de naranjos donde habitan los sueños Soy una letania borrosa en un papel Se fue… Cuando pases por mi patio, ten cuidao con las enredaeras Que treparon tantos años Por el verde y blanco que vestia mi azotea Buscame, buscame donde se apareen los gorriones Donde el mar tiña de azul De por vida su escalon Y de los años su baul Donde el color de las flores Sea paisaje sin fronteras Donde sueñen los amores Al llegar la primavera
Перевод песни
Апельсиновый двор, где обитают мечты Где лунная Луна Светит в небе с бриллиантовым светом «arropaita» по звездам Апельсиновый двор, где обитают мечты Где лунная Луна Светит в небе с бриллиантовым светом «arropaita» по звездам И я все еще храню в своем саду Лимонник и его шипы Один Розалин и два апельсина Столетний энцин И что за то, что дал животу работу Хан дежао, что в его ветвях гнездятся две Ласточки Ветер, ветер, ветер И он предложил раскрыть меня Когда я с удовольствием мечтал о твоих поцелуях Ветер, ветер и этот чертов ветер Я попал в мою спальню. И привлек тот аромат, который оскорбляет мою память И если я все еще не люблю тебя так сильно Что я сам испугался И я цепляюсь за время и забвение И я полон милосердия и нетерпения Из жалости, покаяния Безрассудство, беспомощность, aay За то, что не упала в пустоту Апельсиновый двор, где обитают мечты Где лунная Луна Светит в небе с бриллиантовым светом «arropaita» по звездам Апельсиновый двор, где обитают мечты Где лунная Луна Светит в небе с бриллиантовым светом «arropaita» по звездам И у меня голова пошла кругом. Веря, что любовь дала мне шанс Я не хотел этого понимать. я не хотел понимать. Я даже запутался в физиономии и реальности. И у меня голова пошла кругом. Мы едва получили то, что сегодня весит любовь Я видел, как моя иллюзия стареет Я отсталый без тюнера У меня голова пошла кругом. Жаль, что попытка остаться в попытке В данный момент я жив и в данный момент я жив Посреди океана я-бумажный кораблик. И у меня голова пошла кругом. Куда бы они ни свалили отпечаток твоих поцелуев Я двор апельсиновых деревьев, где живут мечты Я размытая летания на бумаге Он ушел.… Когда вы проходите через мой двор, будьте осторожны с запутанными Они столько лет пролежали. Из-за зелени и белизны, которую я носил на крыше. Найди меня, найди, где спариваются воробьи. Где синее море стригущий лишай Пожизненно ваша ступенька И годы его баул Где цвет цветов Будьте пейзажем без границ Где мечтают о любви По прибытии весной