El Barrio - Cartitas de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cartitas de Amor» из альбомов «Hasta el Fin de los Tiempos» и «Las Playas de Invierno» группы El Barrio.
Текст песни
Que cosas tiene la vida Que hace que mis verdades Se conviertan en mentiras Que cosas tiene un engaño Que te hacen lo blanco negro Y te trata como extraño Cartitas de amor Que te han llegado A tu corazón Que te han llenado De nueva ilusión Y me han colmado De rabia y dolor Firmado un te quiero Cada reglón te habla De esperanza Y el brillo de tus ojos Solos te delatan Pendiente esta del aire Cosas que me matan No es que padezca yo de celos Yo padezco de mal de amores Yo no le pido a San Antonio Yo no tengo malas intenciones Yo no deseo que el demonio Cuando florezcan nuevas ilusiones Se haga cargo de un castigo Yo cuando pierdo soy un hombre Un hombre como otro cualquiera Que con su soledad nota que se rompe Se rompe en un millon de piezas Y piezas que le dan su nombre A un puzzle que te da la guerra Guerra de los desamores Yo no padezco de mal de celos Yo padezco de mal de amores Se asoma a la ventana Llena de ilusiones nuevas Como se le nota en la cara Una alegre primavera No estoy libre de pecado Yo no tiro la primera piedra Y le podía haber pasado Al mas D. Juan que hay en la Tierra Mira por donde me ha tocado Maltrataito por tu guerra Y yo como buen vasallo Que siento plaza en tu bandera Cartitas de amor Que te han llegado A tu corazón Que te han llenado De nueva ilusión Y me han colmado De rabia y dolor Firmando un te quiero Cada reglon te habla De esperanza y Es brillo de tus ojos Solos te delatan Pendiente esta del aire Cosas que me matan Que yo no soy un santo en la tierra Pero tampoco un varon de los dolores No soy mahoma que va a la montaña Ni mucho menos un as de corazón No soy el final de Romeo y Julieta No soy el olvido que mata ilusiones Soy otro tonto que solito se ha creido Que sin tus besos ya no era un pobre hombre. Que mal acaba lo que bien empieza Yo creo que hay amores que funcionan a pilas No hay derrota que tenga mayor victoria Que una retirada y la conciencia bien tranquila Ponte la cara que te pones los domingos Dale las buenas noches a la que venda el nuevo día Se buen ejemplo de persona Que ha vivido con el amor, el desamor y la hipocresia Yo no soy un santo en la Tierra…
Перевод песни
Какие вещи есть в жизни Что делает мои истины Они становятся ложью Что вещи имеют обман Что вы делаете белый черный И он относится к тебе как к незнакомцу. Любовные письма Что они пришли к вам К вашему сердцу Которые наполнили тебя Новая иллюзия И они меня успокоили. Ярость и боль Подписал Я тебя люблю Каждое правило говорит с вами Надежда И блеск ваших глаз Только тебя выдают. Этот наклон воздуха Вещи, которые убивают меня Не то, чтобы я страдал от ревности. Я страдаю от злой любви Я не прошу Сан-Антонио У меня нет злых намерений. Я не хочу, чтобы демон Когда расцветут новые иллюзии Позаботьтесь о наказании Когда я теряю, я мужчина. Человек, как любой другой Что с его одиночеством замечает, что он ломается Разбивается на миллион штук И куски, которые дают ему свое имя Головоломка, которая дает вам войну Война горя Я не страдаю от злой ревности Я страдаю от злой любви Он смотрит в окно Полный новых иллюзий Как вы заметили на лице Веселая весна Я не без греха Я не бросаю первый камень И это могло случиться с ним. Самый Иоанн на Земле Посмотри, куда он меня тронул. - Я не знаю, что ты хочешь сказать. И я, как хороший вассал Что я чувствую площадь на вашем флаге Любовные письма Что они пришли к вам К вашему сердцу Которые наполнили тебя Новая иллюзия И они меня успокоили. Ярость и боль Подписание я люблю тебя Каждый reglon говорит с вами Надежда и Это блеск ваших глаз Только тебя выдают. Этот наклон воздуха Вещи, которые убивают меня Что я не святой на земле Но и не один из болей Я не Мухаммед, который идет в горы Не говоря уже о тузе сердца Я не конец Ромео и Джульетты Я не забвение, которое убивает иллюзии Я еще один дурак, который сам себе поверил. Что без твоих поцелуев я больше не был бедным человеком. Что плохо заканчивается то, что хорошо начинается Я думаю, что есть любовь, которая работает на батарейках Нет поражения, которое имеет большую победу Что отступление и хорошо спокойное сознание Наденьте лицо, которое вы носите по воскресеньям Пожелай Спокойной ночи тому, кто продаст Новый День Хороший пример человека Кто жил с любовью, горя и гиппокризма Я не святой на Земле…