El Arrebato - Tu Sonrisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Sonrisa» из альбома «Lo Que El viento Me Dejó» группы El Arrebato.
Текст песни
Niña, si tú te quedas aquí, se quedará también la primavera Niña, si tú sonríes así, dibujarás la vida en el planeta Tu amor, candela y «yerbagüena». Tu amor, mi patria y mi bandera Niña, si tú me hablas de amor, la tierra es color de luna llena Que tu sonrisa es el paisaje donde yo quiero vivir Porque si tú no me sonríes, ahahá Llegará el fin del mundo, ohohó Yo quiero caminar contigo, ahahá Y no me importa en qué rumbo, ohohó Me gusta ver tu sonrisa Que es la fuente de la vida Y el agua para mi sed Niña, si tú me miras así, salpicarás el aire de poemas Tu amor, candela y «yerbagüena» Tu amor, mi patria y mi bandera Que tu sonrisa es la mañana donde quiero amanecer
Перевод песни
Девочка, если ты останешься здесь, то и весна останется. Девочка, если ты так улыбнешься, ты будешь рисовать жизнь на планете Твоя любовь, кандела и «yerbagüena». Твоя любовь, моя Родина и мой флаг Девочка, если ты говоришь мне о любви, то земля-полнолуние Что твоя улыбка это пейзаж, где я хочу жить Потому что если ты не улыбнешься мне, Наступит конец света, охо. Я хочу прогуляться с тобой, ахаха. И меня не волнует, в каком направлении, ohohó Мне нравится видеть твою улыбку. Что является источником жизни И вода для моей жажды Девочка, если ты будешь смотреть на меня так, ты будешь плескаться в воздухе стихов. Твоя любовь, кандела и «yerbagüena» Твоя любовь, моя Родина и мой флаг Что твоя улыбка-это утро, где я хочу рассвета