El Arrebato - Qué Le Importa A Nadie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Le Importa A Nadie» из альбома «Poquito A Poco» группы El Arrebato.
Текст песни
No le digas a nadie que me has visto pasar Por su calle oscura de madruga' Que voy detrás de sus pasos Borracho de sus recuerdos Que me he convertido en nada Y le robo las miradas oculto entre las sombras A la puerta de su casa Qué le importa a nadie si sufro por ella A nadie le importa nadie Nadie va a aliviar mi pena Yo sé que la gente con esto se alegra Seré la comidilla del veneno de sus lenguas No le digas a nadie que después de su adiós Mi vida ha perdido el norte Ni siquiera soy yo Ella sigue con su vida Y yo detrás de sus pasos Y me he convertido en nada Y le robo las miradas oculto entre las sombras A la puerta de su casas Qué le importa a nadie si sufro por ella A nadie le importa nadie Nadie va a aliviar mi pena Yo sé que la gente con esto se alegra Seré la comidilla del veneno de sus lenguas
Перевод песни
Не говори никому, что ты меня видел. По темной улице мадруга' Я иду за вашими шагами Пьяные воспоминания Что я стал ничем И украл его взгляд, спрятанный в тени На пороге своего дома Что никого не волнует, если я страдаю за нее Никому плевать. Никто не облегчит мое горе. Я знаю, что люди с этим радуются Я буду говорить о яде его языков Не говорите никому, что после вашего прощания Моя жизнь потеряла север. Это даже не я. Она продолжает свою жизнь И я за его шагами И я стал ничем И украл его взгляд, спрятанный в тени На пороге его дома Что никого не волнует, если я страдаю за нее Никому плевать. Никто не облегчит мое горе. Я знаю, что люди с этим радуются Я буду говорить о яде его языков