Eko Fresh - Ghettofilm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ghettofilm» из альбома «11Ta Stock Sound» группы Eko Fresh.
Текст песни
Sie sagen wir sollen Geld sparen, denn es kommt und geht gerade doch wie sollen wir sparen, wenn wir nicht mal portmonnaie haben Papa hat gespart und er wollte eigentlich ein Haus kaufen, doch er kauft uns Nike, damit Bonzen uns nicht auslachen. Von was sollen wir träumen man? Hier gibt es kaum Sterne Wir sehen nur dass Mama weint und Papas Haare grau werden (Das ist meine Welt) Auch die Feinde sie lächeln und reden nicht mit uns, weil die Ausweise gefälscht sind Das ist Ghetto, weil jeder von Mercedes träumt die Träne läuft, weil diese Gegend täuscht Du suchst ein Beispiel, wir suchen ein Ziel Wir sind einfache Jungs, einfach in Nike Frees. Scheiss egal, auch wenn der Pass deutsch ist, wir bleiben die mit den fünfern im Zeugnis, dass ist wie, wir sind nicht wie du der dritte Teil, aber dieses mal habe ich Eko mit dabei. (2x) Refrain: Das ist kein Ghettofilm, man du siehst uns in den Nachrichten wenn Sie uns im Ghetto filmen wenn wir im Ghetto chillen, sind sie krass verwirrt, weil wir drauf scheissen, ob man uns so akzeptiert. Eko: Sie sagen dass wir hier nur Immigranten sind, doch in der Heimat sind wir auch Fremd, wir sind halt wie wir sind hab die Integration sinn Vaterstaat sagt bestimmt mein Sohn, doch uns’re Eltern schuften für 'nen Mindestlohn, machen irgendwelche Chefs reich, wir sind’s gewohnt Sie sagen Ausländer raus, doch wohin denn schon? Die dritte Generation hat sich hingestellt wollen s nicht mehr mitmachen, manche wurden kriminell wollen das schnelle Geld, jeder wills zuerst bekommen wen wunderts wenn du siehst was da im Fernsehen läuft Kapitalismus, Konsum und Luxus, doch dass dich das glücklich macht, ist ein Trugschluss Wissen ist Macht denn mit Dummheit und Gewalt, tut ihr nur den reichen da oben einen Gefallen. Ich scheiss auf dein Koks, dein Auto und die zwei Nutten, wenn du Abitur hast, kannst du mich beeindrucken (2x) Refrain: Das ist kein Ghettofilm, man du siehst uns in den Nachrichten wenn Sie uns im Ghetto filmen wenn wir im Ghetto chillen, sind sie krass verwirrt, weil wir drauf scheissen, ob man uns so akzeptiert. (Dank an HAKAN ZUM FREEZYY für den Text)
Перевод песни
Говорят, мы должны экономить деньги, Потому что он приходит и идет прямо Но как мы можем сэкономить, если у нас даже нет portmonnaie Папа спас, и он действительно хотел купить дом, но он покупает нас Нике, чтобы Бонцен не посмеялся над нами. О чем мы мечтаем? Почти нет звезд Мы видим только, что мама плачет, а волосы Папы становятся серыми (Это мой мир) Даже враги они улыбаются И не разговаривайте с нами, потому что значки являются поддельными Это гетто, потому что все мечты о Mercedes Слезы бегут, потому что эта область обманывает Вы ищете пример, мы ищем цель Мы простые парни, легко в Nike Frees. Не волнует, даже если пропуск немец, мы остаемся с пятью В показаниях, подобных, мы не похожи на вас, третью часть, Но на этот раз у меня есть Эко. (2x) Припев: Это не фильм гетто, Вы видите нас в новостях, когда снимаете нас в гетто когда мы холодим в гетто, Они смущены, потому что мы держимся за то, принимаем ли мы это. Eko: Говорят, что мы здесь только иммигранты, Но в доме мы тоже иностранцы, мы такие же, как у нас Значение интеграции Государству отца суждено быть моим сыном, но наши родители очень стараются минимальный размер оплаты труда, Сделайте все боссы богатыми, мы привыкли Они говорят иностранцам, а где? Третье поколение Они не хотят участвовать, некоторые становятся преступными Хотите получить быстрые деньги, каждый будет первым Кто задается вопросом, видите ли вы на телевидении Капитализм, потребление и роскошь, но это делает вас счастливым, это ошибка Знание - это сила с глупостью и насилием, Вы делаете только богатые там благосклонности. Я дерьмо за твой кокс, твою машину и две проститутки, если у вас есть средняя школа, вы можете произвести на меня впечатление (2x) Припев: Это не фильм гетто, Вы видите нас в новостях, когда снимаете нас в гетто когда мы холодим в гетто, Они смущены, потому что мы держимся за то, согласны ли мы с этим. (Спасибо HAKAN TO FREEZYY за текст)