Eivind Nyberg Sagli - Love's Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's Here» из альбома «X Factor 2010» группы Eivind Nyberg Sagli.
Текст песни
Do you know? Does it show? How you’re glued inside my head everyday I go Like a smash on the radio I bet you can tell how I feel When my heart beats out so loudly off my sleeve For the world to hear And one kiss just led to another And your lips had me hooked I can’t escape I could chase new girls but I’d rather I don’t wanna wait, but for now just say you’ll stay And let me take you too the moon above Where we both will know that this is love Tonight it’s all so clear that love’s here I will paint your name on the stars at night And if we get lost it will shine a light Our hearts will know the way, cause love’s here today The love’s here today Not a cloud in the sky Still it feels like pouring rain when you pass me by It’s all lie, the boys don’t cry And you don’t want that I don’t wanna lose you A world full of girls but I know I choose you I choose to be, the one you need Like a preacher I make you belive Apopopop it’s like my heart is beating double You make me feel like I ain’t been here before Apopopom I’m aware I’m in trouble But I am not afraid, cause I know we’ll have it made And let me take you too the moon above Where we both will know that this is love Tonight it’s all so clear that love’s here I will paint your name on the stars at night And if we get lost it will shine a light Our hearts will know the way, cause love’s here today Some things aren’t made to last, but who cares what’s in the past It’s you and me together, equals forever And girl I will love you better, and better, and better And let me take you too the moon above Where we both will know that this is love Tonight it’s all so clear that love’s here I will paint your name on the stars at night And if we get lost it will shine a light Our hearts will know the way, cause love’s here today The love’s here today The love’s here today
Перевод песни
Ты знаешь? это видно? Как ты вклеен в мою голову каждый день, я иду, Как удар по радио. Бьюсь об заклад, ты можешь сказать, что я чувствую, Когда мое сердце бьется так громко с моего рукава, Чтобы мир услышал, И один поцелуй привел меня к другому, И твои губы зацепили меня, я не могу убежать. Я мог бы охотиться за новыми девушками, но лучше я Не хочу ждать, но сейчас просто скажи, что ты останешься, И позволь мне взять тебя с собой на Луну, Где мы оба узнаем, что это любовь. Сегодня ночью все так ясно, что любовь здесь. Я нарисую твое имя на звездах ночью. И если мы потеряемся, это прольет свет, Наши сердца узнают путь, потому что любовь здесь сегодня. Любовь здесь сегодня, А не облако в небе, Все еще кажется проливным дождем, когда ты проходишь мимо меня. Это все ложь, парни не плачут, А ты не хочешь, чтобы я не хотел тебя потерять. Мир, полный девушек, но я знаю, Что выбираю тебя, я выбираю тебя, той, которая тебе нужна, Как проповедник, я заставляю тебя поверить, Что Апопопоп, мое сердце бьется в два раза сильнее. Ты заставляешь меня чувствовать, что меня здесь не было. Апопопом, я знаю, что у меня проблемы, Но я не боюсь, потому что я знаю, что мы сделаем это, И позволь мне взять тебя с собой на Луну, Где мы оба узнаем, что это любовь. Сегодня ночью все так ясно, что любовь здесь. Я нарисую твое имя на звездах ночью. И если мы потеряемся, это прольет свет, Наши сердца узнают путь, потому что любовь здесь сегодня. Некоторые вещи не длятся долго, но кого волнует прошлое? Это ты и я вместе, равны навеки, И девочка, я буду любить тебя лучше, и лучше, и лучше, И позволь мне взять тебя тоже, луну над Которой мы оба узнаем, что это любовь. Сегодня ночью все так ясно, что любовь здесь. Я нарисую твое имя на звездах ночью. И если мы потеряемся, это прольет свет, Наши сердца узнают путь, потому что любовь здесь сегодня. Любовь здесь сегодня. Любовь здесь сегодня.