Eisregen - Scharlachrotes Kleid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Scharlachrotes Kleid» из альбома «Krebskollektion» группы Eisregen.
Текст песни
Leblos liegst du da Mit dem Geruch von Fleisch im Haar Leblos ist dein Leib Nur ein Beweis von Endlichkeit Verf¤rbt ist deine Haut Der Tod hat dir den Glanz geraubt Heute war dein letzter Tag Dein neues Heim ein kaltes Grab Heute war ein Neubeginn Mein Leben verliert seinen Sinn Du warst mein letzter Halt Ohne dich ist alles leer und kalt Mit deinem Blut schrieb ich ein Gedicht VerschlieŸ deine Augen ewiglich Du warst die Quelle meiner Kraft Doch eine Kugel hat dich hingerafft Mein Glauben an die Wirklichkeit Weicht der schlimmsten Form von Einsamkeit Und alles, was mir von dir bleibt Sind Gedanken voller Z¤rtlichkeit Wenn endlich dann die Nacht anbricht Komm ich zu dir und hole dich Trag es fìr mich nur ein einziges Mal Das scharlachrote Kleid Trag es fìr mich, es schmìcket dich Das scharlachrote Kleid …auf erstarrtem Fleisch… Trag es wìrdevoll Das scharlachrote Kleid Trag es, bis die F¤ulnis kommt Das scharlachrote Kleid …auf erstarrtem Fleisch… Der, der dich von mir nahm Versprìhte sein Blut, klebrigwarm Sein Leichnam verlor jede Form Kleine Spur von Menschennorm Den Rest verbrannte ich Mit einem l¤cheln auf dem Gesicht Dein Bildnis versiegelt mein Herz Doch Liebe besiegt jeden Schmerz Wenn denn eins meine Stunde naht Steig ich mit Wìrde in mein Grab… Und trag es dann fìr dich, nur ein einziges Mal Das scharlachrote Kleid ich trag es fìr dich, es schmìcket mich Das scharlachrote Kleid … auf erstarrtem Fleisch… Trag es, wìrdevoll Das scharlachrote Kleid Ich trag es, bis die F¤ulnis kommt Das scharlachrote Kleid …auf erstarrtem Fleisch…
Перевод песни
Безжизненный, вы лежите с запахом плоти в волосах Безжизненное - ваше тело Только доказательство конечности Ваша кожа окрашена Смерть лишила тебя великолепия Сегодня был твой последний день Ваш новый дом - холодная могила Сегодня было новое начало Моя жизнь теряет смысл Ты был моей последней остановкой Без тебя все пусто и холодно С твоей кровью я написал стихотворение Закройте глаза навсегда Вы были источником моей силы Но пуля повредила тебе Моя вера в реальность Уклоняется от худшей формы одиночества И все, что от меня осталось Являются ли мысли полными упорства Когда, наконец, ночные перерывы Я приду к вам и приму вас Носите его только один раз Алое платье Носите это для меня, это поразит вас Алое платье ... на затвердевшем мясе ... Нести его должным образом Алое платье Нести это до тех пор, пока не придет полнота Алое платье ... на затвердевшем мясе ... Тот, кто взял тебя у меня Бросил свою кровь, липкий Его тело потеряло всякую форму Небольшой след человеческого стандарта Я сжег остальные С улыбкой на лице Ваш портрет запечатлел мое сердце Но любовь поражает каждую боль Если приближается один час Я иду в свою могилу ... И затем несите это для вас, Только один раз Алое платье Я несу его для вас; Алое платье ... на затвердевшем мясе ... Нести это, достойно Алое платье Я ношу его до конца Алое платье ... на затвердевшем мясе ...