Eisregen - Ripper Von Rostow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ripper Von Rostow» из альбома «Wundwasser» группы Eisregen.
Текст песни
Vor ein paar Jahren im November Fuhr der Tod oft Eisenbahn. Quer durchquert er die Ukraine Bis er an Rostows Bahnhof kam. Der Tod hat seit jeher viele Namen Und Tschenka Delow nur einer davon. Ein hagerer Mann im mittleren Alter Dessen Blut kalt durch die Adern rann. Mit ihm im Zug sa eine Frau namens Sveta, Blondes Haar hat es ihm angetan. Sie unterhielten sich eine ganze Weile, Bis Sveta in Rostow am Ziel ankam. Er stieg mit ihr aus, die Nacht war gekommen Und suchend schaute Sveta sich um. «Keine Angst junge Frau, ich bring' dich nach Hause, Das ist doch das Wenigste was ich tun fr dich kann.» Bald schon hatten beide das Waldstck erreicht, Die Abkrzung, die der Mann ihr versprach. Nur das Rauschen des Waldes war ihr Begleiter, Kein Augenzeuge, weit und breit. Dann zeigte der Tod sein wahres Gesicht, im Mondlicht brach faulend die Bestie hervor. Zwei Dutzend Messerstiche sollten ihr folgen, Durch welche Sveta ihr Leben verlor. Er zerfetzte den Leib, der Reiz ihm gefiel, Er zerrte heraus, was verborgen lag. Nur das Rauschen des Waldes war einsamer Zeuge, Als Tschenka Delow die Augen der Leiche barg. Ganz langsam nur klang die Lust in ihm an Und zurck lie er ein Meer aus Blut. Am Rande des Waldes verteilt ein Krper, Nur Stckwerk lie brig die rasende Wut. Zurck am Bahnhof wartet er auf den Zug, Bis letztlich der Zufall ihn berfhrt. Ein Polizist bemerkte Blut an seinen Hnden, Bald wird er bekommen, was ihm gebhrt. Ein paar Tage spter wird sie festgenommen, Die Bestie blieb zwlf Jahre unerkannt. 53 Menschen hat sie genommen, Ehe sie durch Genickschuss ihr Ende fand, Ehe sie durch Genickschuss ihr Ende fand.
Перевод песни
Несколько лет назад в ноябре Говорили о гибели часто железной дороги. Крестовины Украина Пока он не приехал на вокзал Ростова. У смерти всегда было много имен А Цченка Делоу только одна из них. Маленький мужчина средних лет Его кровь пробивалась сквозь его вены. С ним в поезде са женщина по имени Света, Волосы Блондинки сделали это с ним. Они долго говорили, Пока Света не прибыла в Ростов на финише. Он вышел с ней, наступила ночь И в поисках, Света огляделась. «Не волнуйся, молодая женщина, я отведу тебя домой, Это то, что я могу сделать для тебя. Вскоре оба достигли леса, Этот ярлык обещал ей мужчина. Только шорох леса был ее компаньоном, Никаких бровей, далеко и широко. Тогда смерть показала его истинное лицо, Зверь вспыхнул в лунном свете. Должно следовать два десятка ударов, Благодаря чему Света потеряла свою жизнь. Он разорвал тело, очарование порадовало его, Он вытащил то, что было скрыто. Только шелест леса был одиноким свидетелем, Когда Цченка Делау скрыл глаза мертвого тела. Медленно прозвучало только наслаждение в нем. И снова море крови. На краю леса распространялось тело, Только кусок пушистого ярости. Вернувшись на вокзал, он ждет поезда, Пока, наконец, совпадение не принесло ему. Полицейский заметил на руках кровь, Скоро он получит то, на что он имеет право. Через несколько дней ее арестовали, Зверь оставался непризнанным в течение двенадцати лет. Их приняли 53 человека, Прежде чем она подошла к концу, Прежде чем она подошла к ее шее.