Eisregen - Blutkreis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blutkreis» из альбома «Marschmusik» группы Eisregen.
Текст песни
Alles dreht sich, ein neuer Tag. Er braucht dich nicht, schreit dir die Sonne ins Gesicht. Macht dich verlegen, doch keine Angst. Zieh dich nur aus, solang du kannst! Leg alles ab, was dir in dieser Welt missfällt. Dreh dich, dreh dich rings umher, immer um dich selbst. Tanze, nackt auf scharfem stein bis du vornüber fällst. Lache, wenn die Haut sich löst lache, bis du schreist. Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt und Tod den Leib umkreist. Dreh' dich! Im Blutkreis! Dreh' dich! Im eig’nen Blut! Die Nacht bricht an, sie braucht dich nicht. schreit dir der Vollmond ins Gesicht. Macht dich verlegen, doch keine Angst, lösch alles aus, solang du kannst. Mein Leben dreht sich, mit dir im Kreis, bei Tag und Nacht, bei Schwarz und Weiß. Der Kreis schliesst sich. Dreh dich! Im Blutkreis Dreh dich! Im eig’nen Blut Dreh dich! Im Blutkreis. Dreh dich! Im eig’nen Blut. Dreh dich, dreh dich rings umher, immer um dich selbst. Tanze, nackt auf scharfem stein bis du vornüber fällst. Lache, wenn die Haut sich löst lache, bis du schreist. Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt und Tod den Leib umkreist. Dreh' dich! Im Blutkreis! Dreh' dich! Im eig’nen Blut!
Перевод песни
Все меняется, Новый день. Он вам не нужен, Солнце кричит вам в лицо. Сделайте себя смущенным, Но не волнуйся. Просто вытащите себя, сколько сможете! Положите все это, Что с тобой в этом мире. Обернитесь, развернитесь, Всегда вокруг себя. Танцы, голые на острых камнях Пока ты не упадешь. Смех, когда кожа растворяется Смеяться, пока не закричаешь. Пока ваша плоть не встанет на куски И смерть окружает тело. Повернись! В крови! Повернись! В твоей крови! Ночь ломается, она тебе не нужна. Кричит полнолуние в вашем лице. Сделайте себе смущение, но не волнуйтесь, Удалите все, сколько сможете. Моя жизнь поворачивается, с вами по кругу, Днем и ночью, Черно-белый. Круг закрывается. Повернись! В крови Повернись! В собственной крови Повернись! В крови. Повернись! В твоей собственной крови. Обернитесь, развернитесь, Всегда вокруг себя. Танцы, голые на острых камнях Пока ты не упадешь. Смех, когда кожа растворяется Смеяться, пока не закричаешь. Пока ваша плоть не встанет на куски И смерть окружает тело. Повернись! В крови! Повернись! В твоей крови!