Eilis Phillips - Master Fiend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Master Fiend» из альбома «Master Fiend» группы Eilis Phillips.
Текст песни
You followed your own path said live and let damned now in the aftermath you were made to understand you gave up the right to life in the light you gave up the right to a death born of righteous life its deep in the blood deep in the blood… Did you love the maiden? only to loose her did you creep through the night just like- Schrek’s monster are you the voice from the tomb? the lone bat against the moon are you Christopher Lee leering at me from out of the gloom? Is it deep in the blood. All these stories, Le Fanu’s fantasy were you ever real, could you be? I’ve dreamt of castles, of stairwells that never end it’s Bela Lugosi’s eyes still alight from way back when its wolves on the Borgo Pass lightening and thunder crash the Oldman master-fiend in a legend made to last its deep in the blood deep in the blood…
Перевод песни
Ты пошел своим путем. сказал: Живи и будь проклят! теперь, после всего, ты должен был понять. ты отказалась от права на жизнь при свете. ты отказалась от права на смерть, рожденную праведной жизнью, глубоко в крови, глубоко в крови... Ты любил Деву? только чтобы потерять ее. ты пробрался сквозь ночь, как монстр Шрека? ты голос из могилы? одинокая летучая мышь против Луны. ты Кристофер Ли уставился на меня из мрака? Это глубоко в крови? Все эти истории, фантазия Ле Фану. ты когда-нибудь была настоящей? Я мечтал о замках, о лестничных клетках, которые никогда не заканчиваются. это глаза Белы Лугоши все еще горят с тех пор, как его волки на перевале Борго осветляют и грохочут, старик-мастер-дьявол в легенде, сделанной надолго. это глубоко в крови, глубоко в крови...