Eiffel - Te Revoir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Te Revoir» из альбома «Abricotine» группы Eiffel.
Текст песни
Te revoir en chair et en os Te revoir même s' il ne reste que les os Il y a si longtemps et je ne me souviens plus Si c' était toi, si c' était moi, si c' était lui Ca me glace Ca me glace de savoir que nous aurions pu verser nos deux sangs pour cet Amour en boite Ca me glace le sang Et le sang appelle le sang …T' assassiner Te déshabiller de ta chair Oh si seulement je pouvais Te revoir Te revoir… Fille, tu n' avais pas seize ans et c' était déjà rue Pigalle dans tous les couloirs du lycée Moi, j' avais rien demandé et j' ai tout eu Et maintenant je… Je demande à te revoir Pour t' assassiner Te déshabiller de ta chair Oh si seulement je pouvais Te revoir… Te revoir Te revoir… Te revoir Dans ta chambre, il y a un homme Les mains souillées par le crime De t’avoir retrouvé pour Ne jamais Te revoir… Te revoir Te revoir… Te revoir Fille, tu n' avais pas seize ans et c' était déjà Waterloo dans tous les cœurs des puceaux Non j' avais rien demandé, j' ai tout eu, tout très mal Et pendant que l' amour ressemblait légèrement à la mort,ça chantait Sea, Sex and Sun Il y a si longtemps et je crois bien me souvenir, que c' était bien toi, que c' était bien moi, que c' était bien lui, surtout lui Et maintenant que plus rien ne bouge Ca me glace le sang de savoir que je ne pourrais jamais plus Te revoir Te revoir… Te revoir…
Перевод песни
Видеть тебя во плоти Увидимся, даже если останутся только кости. Так давно, и я уже не помню Если бы это был ты, если бы это был я, если бы это был он Это лед. Я знаю, что мы могли бы пролить две наши крови за это Любовь в коробке Это леденит мою кровь. И кровь зовет кровь ... Убить тебя Раздеть тебя от плоти твоей О, если бы я мог Увидимся снова Увидимся снова… Девочка, тебе не было шестнадцати лет, и это было уже улица Пигаль во всех коридоры средней школы Я ничего не просил и получил все И теперь я… Я прошу тебя снова За убийство Раздеть тебя от плоти твоей О, если бы я мог Увидимся снова… Увидимся снова Увидимся снова… Увидимся снова В твоей комнате мужчина. Руки, запятнанные преступлением За то, что нашел тебя за Не никогда Увидимся снова… Увидимся снова Увидимся снова… Увидимся снова Девочка, тебе не было шестнадцати, и это было уже Ватерлоо во всех сердцах девственник Нет, я ничего не просил, я все получил, все очень плохо И пока любовь слегка напоминала смерть, она пела море, Секс и Солнце Так давно, и я, кажется, помню, что это был ты., что это был я, что это был он, особенно он И теперь, когда ничто не движется У меня леденит кровь от осознания того, что я никогда больше не смогу Увидимся снова Увидимся снова… Увидимся снова…