Eiffel - Sombre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sombre» из альбома «Le 1/4 D'heure Des Ahuris» группы Eiffel.
Текст песни
Il ne restait que des mouchoirs Avec des noeuds pour y penser Les mains dans les poches d’hier soir On finissait par oublier On ne regardait plus sous les jupes On les avait sauvegardées A la mémoire qui se décuple A la virtualité On avait reporté à plus tard La grande traversée des illusions Menu du jour, cliquez nuit noire Et regardez mourir les saisons Prends ma main si tu les aimes un peu froides A travers les silhouettes, on voit les ombres Je te prendrai en schéhérazade Si tu es la vie et qu’il y fait moins Sombre Sombre C'était en l’an 2001 Avec leurs «offres soumises à conditions» Et le rêve en haillons Non je n’ai pas dit «le rêve Américain» Rien d’important et l’amour importun Veuillez agréer quelques agressions Laisser libre cours aux actions Et ne plus penser par vous-même On vous dira combien coûtent les chrysanthèmes A déposer sur la tombe du futur A moins qu’il n’y ait brèches dans les murs A moins qu’il n’y ait brèches dans les murs Prends ma main … Sombre, sombre, sombre … Prens ma main … C'était en l’an 2001 On nous trouvait trop manièrés On nous trouvait trop exaltés La bande de petits cons Mais en attendant Il ne restait que des mouchoirs Avec des noeuds pour y penser Avec des noeuds pour y penser … Et les noeuds se défaisaient Et les noeuds se défaisaient Et les noeuds se défaisaient Et les noeuds se défaisaient …
Перевод песни
Остались только носовые платки С узлами, чтобы думать об этом Руки в карманах со вчерашнего вечера Все забыть Мы больше не заглядывали под юбки. Мы их спасли. В памяти, которая в десятикратном К виртуальности Мы отложили Великий скрещивание иллюзий Дневное меню, нажмите черная ночь И смотреть, как умирают сезоны Возьми мою руку, если любишь их немного холодно Сквозь силуэты видны тени Я возьму тебя в Шехерезаде. Если ты-жизнь, а он меньше Темно Это было в 2001 году С их " условными предложениями» И сон в лохмотьях Нет, я не сказал «американская мечта» Ничего важного и назойливой любви Пожалуйста, примите некоторые нападения Дать волю действиям И больше не думать о себе Вам скажут, сколько стоят хризантемы Положить на могилу будущего Если только в стенах нет брешей Если только в стенах нет брешей Возьми мою руку … Темный, мрачный, мрачный … Возьми мою руку … Это было в 2001 году Нас считали слишком манерными Нас считали слишком экзальтированными Банда маленьких придурков Но пока Остались только носовые платки С узлами, чтобы думать об этом С узлами, чтобы думать об этом … И узлы развязывались И узлы развязывались И узлы развязывались И узлы развязывались …