Eiffel - Saoul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Saoul» из альбома «Tandoori» группы Eiffel.
Текст песни
On est où? Moi je suis saoul Bourré aux as Blousé aux crasses Au-dessus, en dessous De tout Ma carcasse départie du monopole de l’ennui Je trempe ma mochitude dans l’onde des béatitudes On est où? Moi je suis saoul Bourré aux as Blousé aux crasses Au-dessus, en dessous De tout Ma conscience une peau de fleur sans son écrin de pudeur Je me sème à tout vent on ne s’aime pas pour autant C’est du corps en suspens et des transports en commun Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères On est où? Moi je suis saoul Bourré aux as Blousé aux crasses Au-dessus, en dessous De tout A la barbe des fakirs, aux impostures des sourires On ne ressemble plus à rien quand tout ne fait plus qu’un Où est-on? Moi je suis carrément rond On s’amuse, on pleure, on rit, enfin c’est l’avis de Candy Faussement libérée, vraiment libérale, my lady congénitale Saoul, marin d’eau d’vie, je suis sous vous ma chérie A prendre des coups d’grisou, nu sous votre Mont Ventoux Moi je suis saoul Bourré aux as Blousé aux crasses Au-dessus, en dessous de tout Je vole au dessus d’un nid de vous Je fais coucou C’est du corps en suspens et des transports en commun Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères Soulagé de la suffisance occidentale Rebelle à deux balles, l'être capital Ca vous cause majuscule pour mieux vous noyer dans une ombre Mais si tombent nos funambules qui est-ce qui va répondre? On est où? Moi je suis saoul Bourré aux as Blousé aux crasses Au-dessus, en dessous De tout J’arrache tous les mouchards Que tu planques dans mon coltar Qui c’est y l’oiseau des îles Qui épie dans mon nombril? On est où? Moi je vole au dessus d’un nid de Coucou…
Перевод песни
Где мы? Я пьян Пьяный до тузов - Рявкнул Грязнов. Выше, ниже От всего Моя отстраненная от монополии тушка скуки Я погружаю свое ничтожество в волну блаженства Где мы? Я пьян Пьяный до тузов - Рявкнул Грязнов. Выше, ниже От всего Моя совесть цветочная кожа без ее стыдливости Я сею себя на любой ветер, мы не любим друг друга до такой степени Это выдающийся корпус и общественный транспорт Одинокий бриллиант, который обнимают кратеры Где мы? Я пьян Пьяный до тузов - Рявкнул Грязнов. Выше, ниже От всего В бородах факиров, в фальшивых улыбках Мы больше не похожи ни на что, когда все больше, чем один Где мы? Я прямо круглый Мы веселимся, мы плачем, мы смеемся, наконец, это мнение Кэнди Ложно освобожденная, действительно либеральная, моя врожденная леди Пьяный, моряк коньяка, я под тобой, моя дорогая Взять серые выстрелы, голые под вашей горой Венту Я пьян Пьяный до тузов - Рявкнул Грязнов. Выше, ниже всего Я лечу над гнездом вас Я делаю кукушку Это выдающийся корпус и общественный транспорт Одинокий бриллиант, который обнимают кратеры Освобожденный от западного заполнения Бунтарь с двумя пулями, столичное бытие Это заставляет вас заглавными буквами, чтобы лучше утонуть в тени Но если наши канатоходцы падут, кто ответит? Где мы? Я пьян Пьяный до тузов - Рявкнул Грязнов. Выше, ниже От всего Я сорву все жучки. Что ты прячешься в моем колтаре. Кто там птица островов Кто шпионил у меня в пупке? Где мы? Я летаю над гнездом Кукушка…