Eiffel - J'ai Pousse Trop Vite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Pousse Trop Vite» из альбома «Abricotine» группы Eiffel.
Текст песни
J’ai poussé trop vite J’ai doublé dans les virages Les garçons Les petites de mon âge J’ai raté le coche Déserté les buissons Des gavroches Et des manons Comme s’ils avaient su que la vie Ne s’apprenait qu'à l’arrache Ne s’attrapait qu’au maquis J’attends le crash J’ai poussé trop vite J’ai bien appris ma leçon Voyez comme ça vient vite d'être un con J’ai poussé trop vite J’ai bien appris ma leçon Voyez comme ça s’effrite un vieux con Est-ce que ça s'éduque D’apprendre à être vieux Plus de grimace Juste la masse Ses horaires, ses horreurs Est-ce que ça t'éduque Est-ce que ça t'éduque De ne pas casser la vitrine Tout simplement jouir D'être campé sur tes deux quilles Comme s’ils avaient su que l’amour Ne s’apprenait qu’en heures de colle Ne s’attrapait qu’au vol J’attends le crash J’ai poussé trop vite… Déboulant comme une avalanche Le monde des adolescents Non je ne retrousse plus mes manches Le crash je l’attends J’ai poussé trop vite…
Перевод песни
Я толкнул слишком быстро Я удвоился на поворотах Мальчик Малышки моего возраста Я пропустил галочку Пустынные кусты Гаврош И манонов Как будто они знали, что жизнь Учился только на рывке Ловил себя только на том, что Я жду аварии Я толкнул слишком быстро Я хорошо усвоил свой урок Посмотрите, как быстро он стал придурком Я толкнул слишком быстро Я хорошо усвоил свой урок Посмотрите, как рассыпается старый козел. Это воспитывает Научиться быть старым Больше никаких гримас Просто масса Его графики, его ужасы Это тебя воспитывает Это тебя воспитывает Чтобы не разбить витрину Просто наслаждаться Быть лагерем на двух кеглях Как будто они знали, что любовь Учился только в часах клея Ловил себя только на воровстве. Я жду аварии Я толкнул слишком быстро… Обрушиваясь, как лавина Мир подростков Нет, я больше не засучиваю рукава. Крах я жду его Я толкнул слишком быстро…