Eiffel - Avec Des Si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec Des Si» из альбома «Tandoori» группы Eiffel.
Текст песни
Avec des si, ça n’en finirait pas D'être pour toujours Avec des si, du bonheur à tout va Sur ses quatre pattes de velours Avec des si, nous aurions tous les droits L’amer ne serait plus à boire Mais des flots d’amour gore L’Athanor, l’amande douce Avec des si, des lumières jailliraient de la plaine Dans l’ultime immensité Avec des si, nous mettrions dans le mille De l’inaccessible beauté Avec des si, Paris en bouteille Boire au Calice des merveilles Des permis de polluer Avec des si, mais oui, vous êtes la plus belle A la lumière d’un sémaphore Qui projette au-delà des sordides Avec des si, du haut des ailes d’un Phénix Des cendres et revenez Avec des si, nous mettrions dans le mille De l’inaccessible beauté Avec des si, il nous suffirait de cracher Sur les axiomes sacrés L’indécence des financiers Avec des si, passons de Charybde en Scylla Ou passons le coche en silence Et que finisse l’indifférence L’indifférence
Перевод песни
С Си, это не закончится. Быть навсегда С Си, от счастья все идет На своих четырех бархатных лапах С Си, мы имели бы все права Горький больше не будет пить Но потоки любви гор Атанор, сладкий миндаль С Си, огоньки хлынули бы с равнины В предельной необъятности С Си, мы положили бы в тысячу От недостижимой красоты С Си, Париж в бутылках Пить из чаши чудес Разрешения на загрязнение С си, Но да, вы самая красивая В свете семафора Кто проецирует за пределы убогих С Си, с вершины Крыльев Феникса Из пепла и обратно С Си, мы положили бы в тысячу От недостижимой красоты С Си, Нам достаточно было бы плюнуть О священных аксиомах Неприличие финансистов С если, переходим из огня да в Полымя Или молча пройдем галочку И пусть кончится безразличие Равнодушие