Eggnoise - Meteorology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meteorology» из альбома «Albumen» группы Eggnoise.
Текст песни
I wonder where the sunshine is everytime it rains where the wind hides where all the clouds go on sunny days where rainbows end and where they start No matter how the clouds are running by I’ll tell you lies about how trees must grow and the rivers must flow but don’t it all depend on the weather report? Don’t ask me how I know. We’re getting all the problems solved by meteorology And if there’s nowhere to hide from a thunder or storm and if rain doesn’t come, dude, will it ever be long… No matter how the clouds are running by I’ll tell you lies about how trees must grow and the rivers must flow but don’t it all depend on the weather report? I’ve come to watch your flowers growing, you know what they mean to me I have to feel your heart in syncrasy coming down my way as my counterpart forgetting the flower That’s all about… We’re getting all the problems solved by meteorology And if there’s nowhere to hide from a thunder or storm and if rain doesn’t come, dude, will it ever be long… All life I live on the groundfloor Sometimes an easy come is an easy go, but what does it matter when your' mine and I live on your payroll Because sometimes even melody flies away rather than gets high.
Перевод песни
Интересно, где солнце каждый раз, когда идет дождь, где скрывается ветер, где все облака уходят в солнечные дни, где заканчиваются радуги и где они начинаются? Не важно, как пролетают облака. Я расскажу тебе ложь о том, как должны расти деревья и течь реки, но разве все это не зависит от сводки погоды? Не спрашивай меня, откуда я знаю. Мы получаем все проблемы, решаемые метеорологией. И если негде спрятаться от грома или бури, и если дождь не придет, чувак, будет ли он когда-нибудь долгим... Как бы ни бежали облака? Я расскажу тебе ложь о том, как должны расти деревья и течь реки, но разве все это не зависит от сводки погоды? Я пришел посмотреть, как растут твои цветы, ты знаешь, что они значат для меня. Я должен почувствовать, как твое сердце в синкразии спускается с моего пути, как мой коллега, забывая о цветке, О котором... Мы получаем все проблемы, решаемые метеорологией. И если негде спрятаться от грома или бури, и если дождь не придет, чувак, будет ли это когда-нибудь долго... всю жизнь я живу на первом этаже, иногда легко прийти-это легко уйти, но какое это имеет значение, когда ты и я живем на твои жалованья, потому что иногда даже мелодия улетает, а не под кайфом.