Efecto Mariposa - Doble o nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Doble o nada» из альбома «Complejidad» группы Efecto Mariposa.
Текст песни
Tú, romántica tranquilidad, él es un loca irracional, cómo decidir. No, no quieras más de la mitad, no te me vayas a enamorar, que ya te lo advertí. Me preguntas porqué, yo que siempre he sido fiel y te tengo así intetando acostumbrarte a mí. No me hagas elegir no esperes más de mí por él yo muero y tú me haces vivir. No te tortures más que te he dado la verdad mi amor, yo no te pido nada. Tú, mi Romeo incondicional tan exacto y cerebral, él es corazón. Sé, que voy a doble o nada y que esto se me escapa, y yo, no se qué es lo mejor. Me pregunto porqué, yo que siempre he sido fiel y te tengo así intetando acostumbrarte a mí. No me hagas elegir no esperes más de mí por él yo muero y tú me haces vivir. No te tortures más que te he dado la verdad mi amor, yo no te pido nada. Y no esperes más, ya te he dado la verdad. Y no te pido nada. No me hagas elegir no esperes más de mí por él yo muero y tú me haces vivir. No te tortures más que te he dado la verdad mi amor, yo no te pido nada. (Gracias a Laura por esta letra)
Перевод песни
Вы, романтичное спокойствие, Он безумный сумасшедший, Как решить. Нет, не нужно больше половины, не любите меня Это я вас предупредил. Вы спрашиваете меня, почему, Я всегда был верным И мне это вам нравится Привыкание ко мне Не заставляй меня выбирать Не ожидайте от меня большего для него я умру, и ты заставляешь меня жить. Больше не мучайте себя Что я дал вам правду Моя любовь, я ничего не прошу Ты, мой Ромео, безусловный Настолько точные и церебральные, Он сердце. Я знаю, я собираюсь удвоить или ничего И это ускользает от меня, И я не знаю, что лучше. Интересно, почему, Я всегда был верным И мне это вам нравится Привыкание ко мне Не заставляй меня выбирать Не ожидайте от меня большего для него я умру, и ты заставляешь меня жить. Больше не мучайте себя Что я дал вам правду Моя любовь, я ничего не прошу И не ждите больше, Я уже дал вам правду. И я ни о чем не прошу тебя. Не заставляй меня выбирать Не ожидайте от меня большего для него я умру, и ты заставляешь меня жить. Больше не мучайте себя Что я дал вам правду Моя любовь, я ничего не прошу (Спасибо Лауре за это письмо)