Eerie Von - The Wheel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wheel» из альбома «The Blood And The Body» группы Eerie Von.
Текст песни
Unborn, a fresh young girl Frail with the weight of the world Already bent at the beauty of the night Sent from heaven, unwanted on Earth She brings her blessing wrapped in a curse She was sent from heaven, to be unwanted on Earth Her heart pounds its' terrible rhythm One second of peace, she ain’t gonna give them Her wheel of misfortune spins 'round again She’s on you like the sun on the sand Her wheel of misfortune spins your way again Deep in her darkness lies her greatest fear Beneath her ivory snow veneer She promises to take you far away from here Beneath her ivory snow veneer Lies her greatest fear Deep in her darkness, she can take you far away from here Her heart pounds its' terrible rhythm One second of peace, she ain’t gonna give them Her wheel of misfortune spins 'round again She’s on you like the sun on the sand Her wheel of misfortune spins your way again Her beauty burned right through my soul Thought I would breathe once more The search had ended there and now I’d be reborn Like a pleasure ride through woman fair I fell without a care She promised me sanctuary but I found no salvation there Her heart pounds its' terrible rhythm One second of peace, she ain’t gonna give them Her wheel of misfortune spins 'round again She’s on you like the sun on the sand Her wheel of misfortune spins your way again Her wheel of misfortune spins 'round again She’s on you like the sun on the sand Her wheel of misfortune spins your way again She’s got a tale, a tale to tell That she’s beautiful, beautiful as hell Why did you lie, you lied to me Like the promise of pleasure, never to be reached Why did you lie, lie to me Like the pleasure of a promise, never to be breached She’s got a tale, a tale to tell That she’s beautiful, beautiful as hell She’s got a tale, a tale to tell That she’s beautiful
Перевод песни
Нерожденная, свежая молодая девушка, Хрупкая с тяжестью мира, Уже склоненная к красоте ночи, Посланная с небес, нежеланная на Земле. Она приносит свое благословение, окутанное проклятием. Она была послана с небес, чтобы быть нежеланной на Земле. Ее сердце колотится своим ужасным ритмом. Одна секунда мира, она не даст им Свое колесо несчастья снова вращается. Она на тебе, как солнце на песке, Ее колесо несчастья снова крутит твой путь. Глубоко в ее темноте лежит ее самый большой страх Под ее слоновой костью снежного Покрова, она обещает забрать тебя далеко отсюда, Под ее слоновой костью снежного Покрова лежит ее самый большой страх. Глубоко в ее темноте, она может забрать тебя далеко отсюда. Ее сердце колотится своим ужасным ритмом. Одна секунда мира, она не даст им Свое колесо несчастья снова вращается. Она на тебе, как солнце на песке, Ее колесо несчастья снова крутит твой путь. Ее красота горела прямо в моей душе. Я думала, что снова буду дышать. Поиски закончились там, и теперь я бы возродился, Как удовольствие ездить по женской ярмарке. Я упал беззаботно. Она обещала мне убежище, но я не нашел там спасения. Ее сердце колотится своим ужасным ритмом. Одна секунда мира, она не даст им Свое колесо несчастья снова вращается. Она на тебе, как солнце на песке, Ее колесо несчастья снова крутит твой путь. Ее колесо несчастья вращается снова. Она на тебе, как солнце на песке, Ее колесо несчастья снова крутит твой путь. У нее есть сказка, Сказка, чтобы сказать, Что она прекрасна, прекрасна, как ад. Почему ты лгал, ты лгал мне, Как обещание удовольствия, которое никогда не будет достигнуто? Почему ты лгал, лгал мне, Как удовольствие от обещания, никогда не быть нарушенным? У нее есть сказка, Сказка, чтобы сказать, Что она прекрасна, прекрасна, как ад. У нее есть сказка, Сказка, чтобы сказать, Что она прекрасна.