Eels - Swimming Lesson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swimming Lesson» из альбома «Tomorrow Morning» группы Eels.
Текст песни
If the world’s a rotten place You better just forget it In the crowd just another face Gonna make 'em regret it Take a heart and squash it hard Like a little grape Push it down 'tween boot and ground 'Til it loses shape And if you feel like you can’t swim When you’re thrown in the lake Just watch the bugs Passin' by you as you Slip under their wake Again If you let your feelings shine You better cover 'em up, kid Ain’t no sense in wastin' time Dream behind your eyelids Take a heart and squash it hard Like a little bug Swig it down and spit it out And kick it under the rug And if you feel like you can’t swim When you’re thrown in the lake Just watch the bugs Passin' by you as you Slip under their wake Again Take a heart and squash it hard Like a little ant Scrape it off the sole of your shoe On the welcome mat And if you feel like you can’t swim When you’re thrown in the lake Just watch the bugs Passin' by you as you Slip under their wake Again Ooh Ooh
Перевод песни
Если мир-гнилое место, Лучше просто забудь об этом. В толпе еще одно лицо Заставит их пожалеть об этом. Возьмите сердце и раздавите его крепко, Как немного винограда, Нажмите на него между ботинком и землей, пока он не потеряет форму. И если ты чувствуешь, что не умеешь плавать. Когда ты брошен в озеро, Просто смотри, как жуки Проходят мимо тебя, когда ты Снова проскальзываешь под их пробуждением. Если ты позволишь своим чувствам сиять ... Тебе лучше прикрыть их, малыш. Нет никакого смысла в том, чтобы тратить время На сон за твоими веками, Взять сердце и раздавить его, Как маленький жук, Свистнуть его и выплюнуть, И пнуть его под ковер. И если ты чувствуешь, что не умеешь плавать. Когда ты брошен в озеро, Просто смотри, как жуки Проходят мимо тебя, когда ты Снова проскальзываешь под их пробуждением. Возьмите сердце и раздавите его, Как маленький муравей, Соскребите его с подошвы своей обуви На приветственном коврике. И если ты чувствуешь, что не умеешь плавать. Когда ты брошен в озеро, Просто смотри, как жуки Проходят мимо тебя, когда ты Снова проскальзываешь под их пробуждением. У- У-У ...