Eels - Fresh Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fresh Blood» из альбома «That Look You Give That Guy» группы Eels.
Текст песни
Sun down on the sorry day By nightlights the children pray I know you’re prob’ly gettin' ready for bed Beautiful woman, get out of my head I’m so tired of the same old crud Sweet baby, I need fresh blood Whoo! Howl The moon shines in the autumn sky Growin' cold, the leaves all die I’m more alone than I’ve ever been Help me out of the shape I’m in After the fires, before the flood My sweet baby, I need fresh blood Whoo! Howl Whatever trepidation you may feel In your heart, you know it’s not real In a moment of clarity Summon an act of charity You gotta pull me out of this mud Sweet baby, I need fresh blood Whoo! Howl Whoo! Howl
Перевод песни
Солнце садится в печальный день, Ночью молятся дети. Я знаю, ты просто готовишься ко сну, Красавица, убирайся из моей головы. Я так устал от того же старого дерьма. Милый, мне нужна свежая кровь. У-у! Воет Луна, светит в осеннем небе, Холодает, листья все умирают. Я больше одинока, чем когда-либо. Помоги мне выйти из той формы, в которой я нахожусь. После пожаров, до потопа, Мой милый малыш, мне нужна свежая кровь. У-у! Вой, что бы ты ни испытывал в своем сердце, ты знаешь, что это не по-настоящему. В момент ясности, Призывай милосердие, Ты должен вытащить меня из этой грязи. Милый, мне нужна свежая кровь. У-у! Вой- Ву! Вой!