Eels - Accident Prone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Accident Prone» из альбомов «Wonderful, Glorious» и «Wonderful, Glorious» группы Eels.
Текст песни
A happy accident Me running into you Was off of my beaten path God lost from my crew Out of my element Lost hold of the wheel I didn’t anticipate A pleasant ordeal I was getting tired of Always being alone Good thing that I’ve always been so Accident prone What made me go that way Well I really don’t know Who do I have to thank? To what do I owe? I was feeling so bereft All my chances blown Good think that I’ve always been so Accident prone I was getting tired of Always being alone Good thing that I’ve always been so Accident prone A happy accident Me running into you Who do I have to think? To what do I owe?
Перевод песни
Счастливая случайность. Я столкнулся с тобой, Сбившись с пути. Бог потерял из моей команды Из моей стихии, Потерял контроль над колесом. Я не ожидал Приятных испытаний. Я устала Всегда быть одна. Хорошо, что я всегда был таким Несчастным случаем. Что заставило меня пойти этим путем? Что ж, я правда не знаю. Кого я должен благодарить? Чем я обязан? Я чувствовал себя таким потерянным, Все мои шансы упали, Думаю, что я всегда был таким Несчастным случаем. Я устала Всегда быть одна. Хорошо, что я всегда был таким Несчастным случаем, Счастливым несчастным случаем. Я сталкиваюсь с тобой. Кому я должен думать? Кому я обязан?