Edward - When You're In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You're In Love» из альбома «Turn On To Me» группы Edward.
Текст песни
When You’re In Love I saw you walking down the street The kind of girl I would Like to meet Your put a smile on your face Felt my heart all over the place A love strike as quick as lighting And your eyes looked so inviting Felt myself staring like in a dream CH (Back up always sing chorus) When you’re in love The world it starts to shimmer The sun starts to glimmer And it’s so surreal just like a dream Just like a dream When You’re in love The moon starts romancing The stars start a dancing And the River’s song Your can hear it sing You can Hear it sing I saw you dancing down the street When I told you you were sweet I could see that look in your eye Your voice quivered when you said good-by How lively you did step Love makes you never ever forget I just can’t forget CH
Перевод песни
Когда ты влюблен. Я видел, как ты шел по улице. Такая девушка, с которой я хотел бы встретиться, Улыбнулась тебе на лице, Почувствовала мое сердце повсюду, Любовный удар так же быстро, как свет, И твои глаза выглядели такими манящими, Почувствовала, что я смотрю, как во сне, CH (Back up всегда поет припев) Когда ты влюблен. Мир начинает мерцать, Солнце начинает мерцать, И это так нереально, как сон, Как сон, Когда ты влюблен. Луна начинает любоваться. Звезды начинают танцевать, И песня реки, Которую ты слышишь, поет. Ты слышишь, как она поет. Я видел, как ты танцевала на улице, Когда говорил, что ты милая. Я видел твой взгляд, Твой голос дрожал, когда ты сказала "прощай" , как живо ты делала шаг, Любовь никогда не забудет. Я просто не могу забыть. CH