Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Up From Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up From Below» из альбома «Live In No Particular Order: 2009 - 2014» группы Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Текст песни
I was only five when my dad told me I’d die I cried as he said son, was nothing could be done No all the fists I thrown just tryin to prove him wrong After all the blood I spilled just tryin to get killed Cuz I’ve already suffered I want you to know God I’m ridin on hell’s hot flames comin up from below Herowind and rain blowing out my window pain Drugs drugs drug me down killin light killin sound But now I’ve already suffered I want you to know God Im ridin on Hell’s hot flames comin up from below Yes I’ve already suffered I want you to know God I’m riding on Heaven’s flames coming up from below Far from below — how high can we go To all the love I lost — hey just tryin to play boss To all those friends I hurt — I treated em like dirt And all those words I spewed — Nothin sacred nothing true! To all these Ghosts I turn — I’m ready now to Burn! Cuz I’ve already suffered I want you to know God I’m ridin on hell’s hot flames coming up from below Yes I’ve already suffered I want you to know God I’m ridin of heaven’s flames coming up from below Far — From below — how high can we go.
Перевод песни
Мне было всего пять, когда мой отец сказал мне, что я умру Я плакал, когда он сказал, что ничего не может быть сделано Нет всех кулаков, которые я бросил, просто пытаюсь доказать ему, что он ошибается После всей крови, которую я пролил, просто пытаюсь убить Потому что я уже пострадал, я хочу, чтобы ты знала Бога Я нахожусь в ужасе от горячего пламени ад, Херовинд и дождь выдувают мою боль в окне Лекарственные препараты наркотики меня убивают Но теперь я уже пострадал, я хочу, чтобы вы знали Бога Im ridin на горячих пламенах Ада появляется снизу Да, я уже пострадал, я хочу, чтобы вы знали Бога Я еду на небесном пламени, поднимающемся снизу Далеко снизу - как высоко мы можем идти Вся любовь, которую я потерял, - просто попробуйте сыграть в босса Для всех этих друзей я причинил боль - я лечил их как грязь И все те слова, которые я извергаю, - Нотин ничего не свято! Для всех этих Призраков я поворачиваюсь - теперь я готов сжечь! Потому что я уже пострадал, я хочу, чтобы ты знала Бога Я избавился от горячего пламени ада, поднимающегося снизу Да, я уже пострадал, я хочу, чтобы вы знали Бога Я избавился от небесного пламени, поднимающегося снизу Далеко - снизу - как высоко мы можем идти.