Edward Scissortongue - Spastic Max текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spastic Max» из альбомов «Spastic Max» и «Better.Luck.Next.Life» группы Edward Scissortongue.
Текст песни
It was 1999 Bonfire Night When the red mist first enveloped his character traits He found himself with no control over his fists wailing on some dickhead’s face from his council estate See many moons had passed since the hope of a 2 point 4 landlubber life style had been smashed into smithereens It was a year ago this very day that the intravenous sludge pumping had taken off at a wild speed He found himself a regular at the phone boxes Cherry Lambrini Bicarb from the corner shop Back to the mould covered wormhole mattress stained practice baccy packs full of flints and butts stinking Nuff guzzling drugs Vein deposit lumps clogging his mug stuck in the mud the AM doth greet him Spastic Max sat in a deluge of acid tabs Flame retardant trackie pants and garage raps sketching Seldom seen was he between A-to-B Missions to spaghetti junctions paints on the underpass Hanging off the highest bridge Rangoose quackathon Throwing breeze blocks through speeding windscreens passing He would climb electricity mains and cut the power from his home town and roam the streets reeling in the panic And cotch in cul-de-sac hedgerows watching single mothers sparking matches in the darkness of their living rooms His grief flourished like anthill communities s from an undercurrent colour source beneath the grey concrete corridors and monoliths in-and-around the pissy stairwells and pissy lifts in which he found his peace Beneath the bread line Bread knives sliced at the smart price car crimes carnage his hair greyed Cracked enamel pegs inside a garbage pail kid cabbage patch tapping veins until the sun decayed He moved inland for better dope Cast away bastard face forgot the names of his school mates He moved inland like seagulls sacking off trawler ship cast offs for landfill luncheon The coastline haunted his thoughts and so he thought ever more about taking a saw to his neck side He had visions of blood dripping over the floor of his four-by-four foot box bedroom next life He’d open paperbacks but only paint the pages black and use a magnifying glass to spark a map of memories Words would get deleted quicker than a 100 metre dash Another night laden with some fear and loathing imagery You might have known him The man behind those ram raids The man behind the letter bombs sent out to several primary schools You might have known him as the dude who scampered down the side of your house and made off with your penny farthing bicycles He used to watch the freight trains He used to fish for carp and beat his catches to a rancid mush with heavy ended claw hammers He used to sneak into the cinema and sit in front rows and laugh his head off to the hammer horror matinees He used to talk to people and people used to talk him too That was way before the crack the whores the drugs the sniffing glue That was way before the days of simply nicking pissy booze and jumping queues of peeps shopping for shitty supermarket food See life wasn’t ship shape life was shit mate Life was hookers tied to his bed frame with grip tape Blindfolded piss games Net curtains shit stained fist gape listening to Rick James' mixtapes He was his mother’s only baby pains His mother’s only labour day His mother’s one and only angel saint His mother never thought she’d see her grave before the day that Max was raking cash and chasing pavements to the stock exchange His mind felt heavy cracked skull matter case fragile flesh with lead brick sat inside throbbing He felt his face change shape and time ebbing away the vital signs of life ankle deep inside a teak coffin Sitting in the fourth dimension he felt the raw depression of forty horsemen stretching his organs awful essence He was ever omnipresent as a portal peasant looking in the mirror clock a devil dressed in his reflection During thunderstorms he found peace with life He saw the rain as writing letters with Jesus Christ and with his fingers he’d scribe letters across the sky in the hope that constellations would free his mind But deep inside his rancid flat Light flicker movements mapped white face wrinkled grimace lager cans and baccy ash Lost in the soil for the Spastic Max Six foot two six foot box six feet deep inside the cancer tank
Перевод песни
Это был 1999 год Ночь костра Когда красный туман впервые охватил его черты характера Он оказался без контроля над кулаками, плачащими на лице какого-то лица. из его совета Посмотрите, как много лун прошло с тех пор, как надеялся на 2-х очковый стиль жизни в суше были разбиты вдребезги Год назад в тот же день была проведена внутривенная перекачка шлама С дикой скоростью Он нашел себя в телефонах Черри Ламбрини Бикарб из угольного магазина Назад к покрытой плесневой маской матраце Из кремней и прикладов вонючих Надувные наркотики Венозные отложения, забивающие его кружку, застряли в грязи, которую приветствует его Спастикс Макс сидел в потопе кислотных лапок Огнестойкие штанишки и гаражные эскизы Редко встречался он между A-to-B Миссии по спагетти-переходам на подземном переходе Подвешивание к самому высокому мосту Rangoose quackathon Бросание ветровых блоков через ускорение прохождения ветровых стекол Он поднялся бы на электричество и отключил власть от своего родного города и бродил Улицы падают в панике И кошка в тупике живы, смотря одинокие матери, которые зажигают спички в темноте их гостиной Его горе расцвело, как муравейники От источника ближнего света под серыми бетонными коридорами и монолиты внутри и вокруг призрачных лестничных клеток и подмышечных лифтов, в которых он обнаружил его мир Под линией хлеба Хлебные ножи, нарезанные кубиками криминалистического ценового шока, его серые волосы Треснувшие эмалевые колышки внутри мусорного ведра Солнце распадалось Он отправился вглубь страны для лучшего допинга Отброшенное ублюдочное лицо забыло имена своих школьных товарищей Он переехал в глубь страны, как чайки, увозящие с траулеров отбросы на свалку завтрак Береговая линия преследовала его мысли, и поэтому он все больше думал о том, чтобы взять пилу на шею У него были видения крови, капающей по полу его четырехфутовой футовой коробки Следующая спальня Он открыл мягкую обложку, но только нарисовал страницы черными и использовал увеличительное стекло зажечь карту воспоминаний Слова будут удаляться быстрее, чем 100-метровая тире Еще одна ночь, наполненная некоторым страхом и ненавистью Возможно, вы знали его Человек, стоящий за этими рейдами Человек, стоящий за письмами, отправлен в несколько начальных школ Возможно, вы знали его как чувака, который пробирался со стороны вашего дома и сработал с вашими копейками Он наблюдал за грузовыми поездами Он ловил рыбу для карпа и бил его уловы в прогорклый месиво с тяжелым концом Молотки Раньше он пробирался в кино и сидел впереди рядами и смеялся головой На утренней утренней утвари Раньше он разговаривал с людьми, и люди часто разговаривали с ним Так было до взлома проститутки снадобья нюхающий клей Это было еще до того, как просто начинали пизду выпивку и прыгающие очереди заглядывает за покупками в супермаркет Посмотрите, что жизнь не была образцом корабля, был дерьмом Жизнь была проституткой, привязанной к его кровати с ручкой Игры с блестками Чистые занавески дерьмо, запятнанные кулаком, слушая микстейпы Рика Джеймса Он был единственным ребенком в матери Единственный рабочий день его матери Один и единственный ангел-святой его матери Его мать никогда не думала, что увидит ее могилу до того дня, когда Макс сгрести наличные деньги и чеканка дорожных покрытий на фондовой бирже Его разум ощущал тяжелый треснутый случай с черепом, хрупкая плоть с свинцовым кирпичом сидела Внутри пульсирующий Он почувствовал, как его лицо меняет форму и время, отрывая жизненные признаки жизни лодыжка глубоко внутри тикового гроба Сидя в четвертом измерении, он почувствовал сырую депрессию сорок всадников растягивая его органы ужасную сущность Он был когда-либо вездесущим, как деревенский портал, смотрящий в зеркальные часы дьявола Одетый в свое отражение Во время грозы он нашел мир с жизнью Он видел дождь как письмо с Иисусом Христом, и пальцами он Пишут письма по небу в надежде, что созвездия освободят его разум Но глубоко внутри его прогорклой квартиры Легкие мерцающие движения, нанесенные на карту белым лицом, морщинистые гримасы, лагеры и бацци ясень Потерянный в почве для Spastic Max Шесть футов два шестифутовых ящика глубиной в шесть футов внутри ракового резервуара