Edvard Persson - Man Ska Inte Skräpa Ner Uti Naturen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Man Ska Inte Skräpa Ner Uti Naturen» из альбомов «Svenska Örhängen - 50 sånger Vi Minns» и «Svenska Sångfavoriter» группы Edvard Persson.
Текст песни
Camping, det är en sport, utav bekvämaste sort Den har helt gått in i tidens anda Liksom Bellman en gång, vi i saga i sång Med naturens skön att oss beblanda När vi tror vi är dess medelpunkt Uti i skogen suckar det så tungt Man ska inte skräpa ner uti naturen Man ska låta gräset växa som det vill Tänk när Svensson och hans fru från söndagsturen, uti gräset glömmer smör och ost och sill Ibland rosor och bland små liljekonvaljer, genomgår hans arma kropp en gödningskur Sen så somnar han bland pilsnerattiraljer Varför ska man skräpa ner i vår natur? Sverige haft romantik, men den har blivit antik Allt till synes går mot vandalismen Under grönskande trä'n Där byggs bland hägg och syren, villor, vallor ifrån journalismen Hillbyggmästarna som håller på, har jag här ett råd som lyder så: Man ska inte skräpa ner uti naturen Man ska vårda plantorna vid skogens barm Man ska inte bygga hus som skrämmer djuren Fula, platta, utan tak och fönsterkarm Lite blygsel, gudskelov, man ännu känner Vi ska inte släppa lös sån kroppskultur, herr professor Almqvist och hans nakna vänner, för man ska inte skräpa ner i vår natur Allting är upp-och-ner, och allting löjligt sig ter Överallt och särskilt i Europa Allting är bara intrig, och kanske vill man ha krig För att få ett slut på alltihopa Innan man till anfall börjar gå, vill jag ge ett råd som lyder så: Varför ska man skräpa ner uti naturen? Låt oss ha den tjusande idyllen kvar Hand i hand vill jag vandra, liksom djuren Uti paradiset som i forna da’r Uti världen gör man folken inga tjänster, med att ha en alltför krigisk diktatur Tänk att skjuta folk till höger och till vänster Varför ska man skräpa ner i vår natur?
Перевод песни
Отдых на природе, это спорт, из самых удобных разновидностей Он полностью вошел в дух времени, Как колокольчик однажды, мы в саге в песне С красотой природы к нам смешиваются, Когда мы думаем, что мы-его центр, И в лесу вздыхают так сильно. Ты не должна загромождаться природой. Ты должен позволить траве расти, как ей вздумается. Представь, когда Свенссон и его жена из воскресного турне, из травы забывают масло, сыр и селедку, Иногда розы и среди маленьких лилий долины, его бедное тело проходит курс удобрения, А затем он засыпает среди пилснераттиральера. Почему один должен засорять нашу природу? У Швеции была романтика, но она стала античной, Все, казалось бы, идет против вандализма Под пышным деревом. Среди Хегг оч сирен, дач, Валлор из журналистики, Хиллбиггмастарна, кто там, у меня есть совет, который звучит так: Ты не должен загромождать природу, Заботиться о растениях в лесу, Ты не должен строить дома, которые пугают животных. Уродливая, плоская, без крыши и оконной рамы, Немного похабная, слава Богу, ты все еще чувствуешь, Что мы не собираемся раскрывать такую культуру тела, мистер профессор Альмквист и его обнаженные друзья, потому что ты не должен загромождать нашу природу. Все перевернуто с ног на голову, и все смешное Повсюду, и особенно в Европе, Все просто интрига, и, может быть, вы хотите, чтобы война Положила конец всему этому, Прежде чем начнется атака, я хочу дать совет, который гласит: Почему нужно выбрасывать мусор на природу? Давай оставим причудливую идиллию В руках, я хочу побродить, так же, как И животные, это рай, Как в древнем мире, люди не делают никаких одолжений, имея слишком воинственную диктатуру, Представь, стреляя в людей направо и налево. Почему один должен засорять нашу природу?