Edurne - La Última Superviviente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Última Superviviente» из альбома «Adrenalina» группы Edurne.
Текст песни
No pienso callar hoy me toca a mí gritar Sé que el eco de mi voz sonara en el más allá Puede que me pierda si me diera por correr y no volver Y puede que no vuelva si un día me da por volar y no caer Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue Que mas me da si me convierte en la última superviviente Sin ninguna duda de arriesgarse por ti y lo que está por venir Ya no me echare a llorar por evitar reír de más Hoy me niego a renegar, hágase mi voluntad Si hoy me como el mundo y digo adiós a un sin vivir, suelto lastre No, hoy no me confundo, se muy bien quien quiero ser Soy intocable, inagotable Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue Que mas me da si me convierte en la última superviviente Sin ninguna duda de arriesgarse por ti y lo que está por venir Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue Que mas me da si me convierte en la última superviviente Sin ninguna duda de arriesgarse y tampoco miedo a equivocarse Y que mas me da si me convierte en la única inconsciente Que se lanzo sin red (sin red!), recordaran quien fue Que mas me da si me convierte en la última superviviente Sin ninguna duda de arriesgarse por ti y lo que está por venir
Перевод песни
Сегодня я не закрою, настала моя очередь кричать Я знаю, что эхо моего голоса звучит в загробной жизни Я мог бы потеряться, если бы мог бежать и не возвращаться И он может не вернуться, если однажды я получу, чтобы лететь и не падать И что еще мне дает, если это делает меня единственным бессознательным Что вы запустили без сети (без сети!), Помните, кто был Что еще мне дает, если я стану последним оставшимся в живых? Без каких-либо колебаний рискнуть для вас и того, что должно произойти Я больше не буду плакать, чтобы не смеяться слишком много Сегодня я отказываюсь отрицать, мое желание будет сделано Если сегодня я ем мир и прощаюсь с неживым, рыхлым балластом Нет, сегодня я не смущаюсь, я очень хорошо знаю, кем я хочу быть Я неприкасаема, неисчерпаема И что еще мне дает, если это делает меня единственным бессознательным Что вы запустили без сети (без сети!), Помните, кто был Что еще мне дает, если я стану последним оставшимся в живых? Без каких-либо колебаний рискнуть для вас и того, что должно произойти И что еще мне дает, если это делает меня единственным бессознательным Что вы запустили без сети (без сети!), Помните, кто был Что еще мне дает, если я стану последним оставшимся в живых? Без колебаний и без страха ошибиться И что еще мне дает, если это делает меня единственным бессознательным Что вы запустили без сети (без сети!), Помните, кто был Что еще мне дает, если я стану последним оставшимся в живых? Без каких-либо колебаний рискнуть для вас и того, что должно произойти