Edoardo Bennato - Venderò текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Venderò» из альбомов «Best of Edoardo Bennato», «Salviamo il salvabile», «L'Isola Che Non C'è», «Edoardo Bennato», «Gli Anni '70», «La Torre Di Babele», «Edoardo Bennato» и «Edoardo Bennato» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Venderò le mie scarpe nuove Ad un vecchio manichino Per vedere se si muove Se sta fermo O se mi segue nel cammino Venderò il mio diploma Ai maestri del progresso Per costruire un nuovo automa Che dia a loro più ricchezza E a me il successo Ai signori mercanti d’arte Venderò la mia pazzia Mi terranno un pò in disparte Chi è normale Non ha molta fantasia Raffaele è contento Non ha fatto il soldato Ma ha girato e conosce la gente E mi dice: stai attento Che resti fuori dal gioco Se non hai niente da offrire al mercato Venderò la mia sconfitta A chi ha bisogno Di sentirsi forte E come un quadro che sta in soffitta Gli parlerò della mia cattiva sorte Raffaele è contento Non si è mai laureato Ma ha studiato e guarisce la gente E mi dice: stai attento Che ti fanno fuori dal gioco Se non hai niente da offrire al mercato Venderò la mia rabbia A tutta quella brava gente Che vorrebbe vedermi in gabbia E forse allora Mi troverebbe divertente Ogni cosa ha un suo prezzo E nessuno lo sa Quanto costa la mia libertà
Перевод песни
Продам свои новые туфли К старому манекену Чтобы увидеть, если она движется Если он остановится Или если я буду следовать в пути Я продам свой диплом К мастерам прогресса Чтобы построить новый автомат Что дает им больше богатства И мне успех Господа арт-дилеров Я продам свое безумие Они будут держать меня немного в стороне Кто нормальный У него нет большой фантазии Рафаэль доволен Он не солдат Но он повернул и знает людей И он говорит мне: Будь осторожен Оставайтесь вне игры Если вам нечего предложить на рынок Я продам свое поражение Кому это нужно Чувствовать себя сильным И как картина, которая стоит на чердаке Я поговорю с ним о моей плохой судьбе. Рафаэль доволен Вы никогда не выпускник Но он учился и исцеляет людей И он говорит мне: Будь осторожен Что делает вас из игры Если вам нечего предложить на рынок Я продам свой гнев Всем этим милым людям. Что вы хотели бы видеть меня в клетке И, может быть, тогда Мне было бы весело. Каждая вещь имеет свою цену И никто не знает Сколько стоит моя свобода