Edoardo Bennato - Signor censore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Signor censore» из альбомов «Best of Edoardo Bennato», «Un'ora con...», «Salviamo il salvabile», «L'Isola Che Non C'è», «Edoardo Bennato» и «Io Che Non Sono L'Imperatore» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Signor Censore — che fai lezioni di morale tu che hai l’appalto per separare il bene e il male, sei tu che dici quello che si deve e non si deve dire… Signor Censore — nessuno ormai ti fermer e tu cancelli in nome della libert la tua crociata per il bene dell’umanit… Signor Censore — da chi ricevi le istruzioni per compilare gli elenchi dei cattivi e buoni… Lo so un segreto lo so che non me lo puoi dire… Signor Censore — ma quello che nessuno sa che sei tu quello che ci disegna le citt… E poi ogni tanto cancella quello che non gli va… Signor Censore — tu stai facendo un bel lavoro disegni case, strade e piazze a tuo piacere, prima fai un ghetto poi lo nascondi con un muro… E mentre il ghetto si continua ad allargare Signor Censore — tu passi il tempo a cancellare le frasi sconce e qualche nudo un p volgare… Signor Censore: tu stai facendo un bel lavoro la tua teoria e che il silenzio d’oro prima fai un ghetto poi lo nascondi con un muro… E cos mentre la gente continua ad emigrare, tu sfogli i libri e passi il tempo a cancellare le frasi sconce, e qualche nudo un p volgare…
Перевод песни
Г-н Цензоре - вы делаете нравственные уроки У вас есть контракт на разделение Доброе и злое, вы то, что вы говорите Что и не следует говорить ... Мистер Цензор - никто тебя не остановит И вы идете во имя свободы Ваш крестовый поход Ради человечества ... Г-н Цензоре - от которого вы получаете инструкции Скомпилировать неверные списки И хорошо ... Я знаю секрет Я знаю, ты не можешь мне сказать ... Мистер Цензор, но никто не знает, что вы тот, кто нас проектирует Города ... И тогда время от времени Стирает то, что не идет ... Мистер Цензор - ты хорошо справляешься Чертежи дома, улицы и площади По вашему вкусу, сначала сделайте гетто Затем спрячьте его со стеной ... И хотя гетто продолжает расширяться Г-н Цензор - вы проводите время Чтобы стереть фразы И какая-то обнаженная ... Мистер Цензор: Ты хорошо справляешься Ваша теория и эта тишина золота Сначала сделайте гетто Затем спрячьте его со стеной ... И так, пока люди продолжают Чтобы эмигрировать, вы просматриваете книги И требуется время, чтобы очистить предложения Кролики, а некоторые обнаженные ...