Edoardo Bennato - Nel Covo Dei Pirati текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel Covo Dei Pirati» из альбомов «Salviamo il salvabile» и «Sono Solo Canzonette» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Nel covo dei pirati c' poco da scherzare chi non si arruola finisce in fondo al mare… Finanche i pi convinti, finanche i pi decisi a denti stretti si sono tutti arresi… Tu invece sei la sola che va cos sicura sul trampolino di Capitan Uncino… Ma dimmi come fai a non aver paura o sei incosciente oppure sai che un sogno che non dura… Come sei brava a raccontare ad inventarti quelle avventure sembrano vere… che fantasia che hai… Continua il tuo racconto, mi sembra di vederti al punto giusto lui arriver a salvarti… Tutte le tue avventure son belle da sognare per nei sogni non ti puoi rifugiare… Non vedi il tempo corre e non lo puoi fermare diventi grande e ti vogliono cambiare… E questo ti spaventa, i grandi sono strani fanno paura pi dei pescecani. Ma proprio adesso, ti vuoi fermare non ti interessa di far vedere se e proprio vero che non ti arrendi mai… Nel covo dei pirati c' poco da scherzare… Ma tu con i pirati sai gi che cosa fare un tuo vantaggio e non ci rinunciare… … Tu gi lo sai cosa fare come nei sogni, come nelle avventure ma il principe azzurro stavolta forse non viene e contro i pirati dovrai lottare davvero… … Ma oramai gi lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare! Ti potranno insultare, minacciare, in fondo il loro mestiere! Ti faranno i versi, le boccacce, ti faranno le facce scure! E' per questo che si allenano davanti allo specchio quasi tutte le sere… Ma lo fanno per cercare di vincere le loro stesse paure! … Oramai gi lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare! Ma proprio questo il tuo vantaggio e non ci rinunciare! … Oramai gi lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare!
Перевод песни
В подземелье пирата мало шутить Те, кто не заворачиваются, оказываются в море ... Финансы является самым убежденным, даже самым решительным Закрытые зубы все затоплены ... Вы единственный, кто так уверен На батуте Capitan Uncino ... Но расскажи мне, как ты не боишься Или ты без сознания, или ты знаешь мечту Это не последнее ... Как хорошо вы говорите Придумать эти приключения Посмотрите правду ... какая у вас фантазия ... Продолжайте рассказ, я, кажется, вижу вас К этому моменту он приходит, чтобы спасти вас ... Все твои приключения прекрасны, чтобы мечтать Для снов ты не можешь укрыться ... Вы не видите время работы, и вы не можете его остановить Станьте большим и хотите изменить ... И это вас пугает, большие странные Они боятся большинства рыбаков. Но прямо сейчас вы хотите остановить Вам не интересно видеть, правда ли, что вы никогда не сдаетесь ... В подземелье пирата есть немного, чтобы подбодрить ... Но вы с пиратами знаете, что делать Ваше преимущество и не сдаваться ... ... Вы уже знаете, что делать Как и во сне, как в приключениях Но синего принца, возможно, не было здесь на этот раз И против пиратов вам придется сражаться действительно ... ... Но теперь вы знаете, что пираты знают, чего вы можете ожидать! Вы сможете оскорблять и угрожать их торговле! Они сделают твои стихи, твои уста, твои темные лица! Вот почему они тренируются перед зеркалом Почти каждую ночь ... Но они делают это, чтобы попытаться завоевать свои страхи! ... Вы знаете, как пираты знают, чего вы можете ожидать! Но это ваше преимущество и не сдаваться! ... Вы знаете, как пираты знают, чего вы можете ожидать!