Edoardo Bennato - In fila per tre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In fila per tre» из альбомов «Best of Edoardo Bennato», «Un'ora con...», «Salviamo il salvabile», «L'Isola Che Non C'è», «Edoardo Bennato», «Gli Anni '70» и «I Buoni E I Cattivi» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Presto vieni qui ma su non fare cos Ma non li vedi quanti altri bambini Che sono tutti come te Che stanno in fila per tre Che sono bravi e che non piangono mai… E' il primo giorno per domani ti abituerai E ti sembrer una cosa normale Fare la fila per tre, risponder sempre di s E comportarti da persona civile… Vi insegner la morale e a recitar le preghiere E ad amare la patria e la bandiera Noi siamo un popolo di eroi e di grandi inventori E discendiamo dagli antichi romani… E questa stufa che c' basta appena per me Perci smettetela di protestare E non fate rumore e quando arriva il direttore Tutti in piedi e battete le mani… Sei gi abbastanza grande Sei gi abbastanza forte Ora far di te un vero uomo Ti insegner a sparare, ti insegner l’onore Ti insegner ad ammazzare I cattivi… E sempre in fila per tre marciate tutti con me E ricordatevi I libri di storia Noi siamo I buoni perci abbiamo sempre ragione E andiamo dritti verso la gloria… Ora sei un uomo e devi cooperare Mettiti in fila senza protestare E se fai il bravo ti faremo avere Un posto fisso e la promozione… E poi ricordati che devi conservare L’integrit del nucleo famigliare Firma il contratto non farti pregare Se vuoi far parte delle persone serie… Ora che sei padrone delle tue azioni Ora che sai prendere le decisioni Ora che sei in grado di fare le tue scelte Ed hai davanti a te tutte le strade aperte… Prendi la strada giusta e non sgarrare Se no poi te ne facciamo pentire Mettiti in fila e non ti allarmare Perch ognuno avr la sua giust
Перевод песни
Скоро приходят сюда, но не делайте этого Но не вижу, сколько других детей Это все похоже на то, что вы стоите в очереди на три Они хороши, и они никогда не плачут ... Это первый день для завтра, к которому вы привыкнете И вы выглядите как нормальная вещь Сделайте очередь на три, всегда отвечайте и ведите себя как гражданский человек ... Он учит вас морали и молится молитвам И любить страну и флаг Мы - люди героев и великих изобретателей И мы спускаемся с древних римлян ... И эта печь, которая мне просто нужна, почему бы не позволить ей протестовать И не шумите, и когда приходит директор Каждый стоит и стучит в ваши руки ... Ты уже достаточно большой Вы уже достаточно сильны Теперь сделай себе настоящего мужчину Научите вас стрелять, научить вас чести Научите вас убивать плохих парней ... И всегда подряд за три марша все со мной И помните книги истории Мы хороши, поэтому мы всегда правы И пойдем прямо к славе ... Теперь вы мужчина, и вам нужно сотрудничать Вступайте в линию без протеста И если вы сделаете добро, мы будем иметь вас Фиксированное место и продвижение ... И тогда помните, что вы должны держать это Семейная целостность ядра Подписать контракт не молитесь Если вы хотите быть частью серии людей ... Теперь, когда вы хозяин своих действий Теперь, когда вы знаете, как принимать решения Теперь, когда вы можете сделать свой выбор И у вас есть все открытые дороги впереди вас ... Возьмите правильный путь и не подкрадитесь Если мы не раскаемся Встаньте в линию и не волнуйтесь Потому что каждый имеет свои права