Edna's Goldfish - Just Less текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Less» из альбома «Before You Knew Better...» группы Edna's Goldfish.
Текст песни
What little faith I have in the human spirit Seems like everybody’s in it to win it Poor brushed aside Rich come on inside Take a bite, eat the bread, Eat the gold, eat your own Well it doesn’t matter if your faceless, Heartless, or just less Well it doesn’t matter if your faceless, Hopeless, or just less You’re Just Less Dirt and filth crawls up my walls Night falls, nobody cares so nobody calls Trapped in my room With the locks on the inside Scared to take another Look on the outside The ink from my pen flows quick As I hear another go Down outside my window Take a look and there’s Nothing there at all (Chorus end) A thousand sounds I want to hear them all Smells that I can’t bear, Looks that turn to stares And I wonder where it all came from
Перевод песни
Какая маленькая вера у меня в человеческом духе Кажется, все в нем, чтобы выиграть его. Богатые приходят внутрь Укусите, кушайте хлеб, Ешьте золото, ешьте свое Ну, это не имеет значения, если ваш безликий, Бессердечный, или только меньше Ну, это не имеет значения, если ваш безликий, Безнадежный или просто меньше Ты просто меньше Грязь и грязь ползают по моим стенам Ночь падает, никто не заботится, поэтому никто не звонит Ловушка в моей комнате С замками внутри Страшно, чтобы взять еще Посмотрите на улицу Чернила из моего пера быстро Когда я слышу, что другой выходит за мое окно Взгляните и Ничего там вообще нет (Конец хора) Тысячи звуков, я хочу услышать их все Запахи, которые я терпеть не могу, Похоже, И мне интересно, откуда все это взялось