Edna's Goldfish - Four Days in November текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Days in November» из альбома «The Elements of Transition» группы Edna's Goldfish.
Текст песни
Whatever happened to color in people’s faces Or the black and white of their expressions When everything was beautiful and nothing hurt at all Left alone with my thoughts, why am I always wrong? Well I can give up trying and be The last to find out that I’ve been lying In one day it was all gone You take just what you want But simple goals equal too many broken hearts In one day it was all gone You take just what you want But simple goals equal too many broken hearts I can see what I see You can take what you take Well I’m sick of being sick And I’m tired of being tired Blow a kiss to the wind When you think of me send me a letter Well I’ll be waiting on the steps Before you found out and before you knew better In one day it was all gone You take just what you want But simple goals equal too many broken hearts Blow a kiss to the wind When you think of me Turn out the light and say goodnight What about those faces that I saw How can I recognize them all I had a vision that things would be better off today In one day it was all gone You take just what you want But simple goals equal too many broken hearts In one day it was all gone You take just what you want But simple goals What about the book I never finished writing Or that fight that I never finished fighting It doesn’t mean anything at all In one day it was all gone You take just what you want But simple goals equal too many broken hearts In one day it was all gone You take just what you want But simple goals equal too many broken hearts Blow a kiss to the wind When you think of me Turn out the light and say goodnight
Перевод песни
Что бы ни случилось с цветами на лицах людей Или черно-белые выражения Когда все было красиво и ничего не повредило Оставшись один с моими мыслями, почему я всегда ошибаюсь? Ну, я могу отказаться от попыток и быть последним, чтобы узнать, что я врет В один прекрасный день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели равны слишком многим разбитым сердцам В один прекрасный день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели равны слишком многим разбитым сердцам Я вижу, что вижу Вы можете взять то, что вы принимаете Ну, мне надоело быть больным И я устал от усталости Удар поцелуй на ветер Когда вы думаете обо мне, пришлите мне письмо Хорошо, я буду ждать на шагах Прежде чем вы узнали, и до того, как вы узнали лучше За один день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели равны слишком многим разбитым сердцам Удар поцелуй на ветер Когда ты думаешь обо мне Оставь свет и попроси спокойно Как насчет тех лиц, которые я видел Как я могу узнать их все У меня было видение, что сегодня будет лучше. За один день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели равны слишком многим разбитым сердцам За один день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели Как насчет книги, которую я так и не закончил писать? Или эта битва, в которой я никогда не боялся Это ничего не значит В один прекрасный день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели равны слишком многим разбитым сердцам В один прекрасный день все прошло Вы берете то, что хотите Но простые цели равны слишком многим разбитым сердцам Удар поцелуй на ветер Когда ты думаешь обо мне Оставь свет и попроси спокойно