Edna's Goldfish - Avoiding the Swerve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avoiding the Swerve» из альбома «The Elements of Transition» группы Edna's Goldfish.
Текст песни
Time slipped right by me It didn’t stop to take a look Everybody knows my story It’s written on the pages of some open book I thought I had my defenses I fell victim to sleeping all day Got caught up in my intentions Can’t let that get in my way But I can drive all night to get away from what I saw But I can drive all night to get away from what I saw Another day, another time, another place I take a look back at my better half Or should I say at the other six? I can look back and laugh about The things that I know that I just cannot fix I thought I had my defenses I’m pretending to sleep all day Got mixed up in my intentions Can’t get let that get in my way But I can drive all night to get away from what I saw But I can drive all night to get away from what I saw Another day, another time, another place I can look back and laugh at The things that I know that I just cannot fix But I can drive all night to get away from what I saw To get away, to get away But I can drive all night to get away from what I saw To get away, to get away To get away, to get away But I can drive all night to get away from what I saw To get away, to get away To get away, to get away But I can drive all night to get away from what I saw To get away, to get away Another day, another time, another place Slips through my mind
Перевод песни
Время проскользнуло мимо меня. Это не остановилось, чтобы взглянуть Все знают мою историю Это написано на страницах какой-то открытой книги Я думал, что у меня есть защита Я пал жертвой спать весь день Я догнал свои намерения Не могу допустить, чтобы это мешало мне Но я могу вести всю ночь, чтобы уйти от того, что я видел Но я могу проехать всю ночь, чтобы уйти от того, что я увидел Еще один день, в другой раз, другое место Я оглядываюсь на свою лучшую половину Или я должен сказать в остальных шести? Я могу оглянуться и рассмеяться То, что я знаю, что я просто не могу исправить Я думал, что у меня есть защита Я притворяюсь спать весь день Перепутано в моих намерениях Не могу допустить, чтобы это мешало мне Но я могу проехать всю ночь, чтобы уйти от того, что я увидел Но я могу проехать всю ночь, чтобы уйти от того, что я увидел Еще один день, в другой раз, другое место Я могу оглянуться назад и рассмеяться над То, что я знаю, что я просто не могу исправить Но я могу проехать всю ночь, чтобы уйти от того, что я увидел Чтобы уйти, уйти Но я могу проехать всю ночь, чтобы уйти от того, что я увидел Чтобы уйти, уйти Чтобы уйти, уйти Но я могу вести всю ночь, чтобы уйти от того, что я видел Чтобы уйти, уйти Чтобы уйти, уйти Но я могу проехать всю ночь, чтобы уйти от того, что я увидел Чтобы уйти, уйти Еще один день, в другой раз, другое место Проскальзывает у меня в голове